1
00:00:33,390 --> 00:00:38,390
Undertexter av explosiveskull
2
00:00:38,392 --> 00:00:40,592
Om du luktar...
3
00:00:40,594 --> 00:00:43,027
What The Rock lagar!
4
00:00:43,029 --> 00:00:44,462
Herregud!
5
00:00:49,838 --> 00:00:51,470
Titel står på spel här.
6
00:00:51,472 --> 00:00:52,638
Han kommer till toppen!
7
00:00:52,640 --> 00:00:53,840
Han vill avsluta
The Rock off!
8
00:00:53,842 --> 00:00:55,241
Åh, nej!
9
00:00:55,243 --> 00:00:57,343
- Vänta lite!
- The Rock har gjort det!
10
00:00:57,345 --> 00:00:59,311
The Rock har gjort det!
11
00:00:59,313 --> 00:01:03,183
The Rock är tillbaka
och på toppen av berget!
12
00:01:03,185 --> 00:01:05,589
- Ja! Ja!
- Stenigt!
13
00:01:06,788 --> 00:01:09,492
Klippig!
Klippig! Klippig!
14
00:01:10,127 --> 00:01:11,128
Paige!
15
00:01:12,295 --> 00:01:13,495
Jag tittar på det!
16
00:01:13,497 --> 00:01:14,862
Jag vill titta på Charmed.
17
00:01:14,864 --> 00:01:16,665
- Nej! Ge mig fjärrkontrollen!
- Nej!
18
00:01:16,667 --> 00:01:18,499
Ge mig den!
19
00:01:18,501 --> 00:01:20,603
- Stig av, Zak! Få av!
- Kom igen! Ge det här!
20
00:01:20,605 --> 00:01:24,107
Zak! Vad i helvete
tror du att du gör?
21
00:01:24,109 --> 00:01:25,473
Om du verkligen vill
strypa ut henne,
22
00:01:25,475 --> 00:01:26,675
lås ihop fingrarna.
23
00:01:26,677 --> 00:01:28,178
- Ja.
- Dra åt det nu.
24
00:01:28,180 --> 00:01:29,479
Åh, ja!
25
00:01:29,481 --> 00:01:30,880
Nu har hon problem.
Känner du det?
26
00:01:30,882 --> 00:01:32,617
- Du känner att det skär...
- Vad är det som händer?
27
00:01:32,619 --> 00:01:34,351
Han kväver mig!
28
00:01:34,353 --> 00:01:35,786
Vad ska du göra åt det?
29
00:01:35,788 --> 00:01:38,155
Hej, hej. Oj!
30
00:01:38,157 --> 00:01:40,323
- Ja, ja, trevligt.
- Det är min tjej.
31
00:01:40,325 --> 00:01:42,126
Hej Saraya.
32
00:01:42,128 --> 00:01:43,862
Du behöver inte titta
snygg idag, prinsessa.
33
00:01:43,864 --> 00:01:45,662
Ja, men hon är inte bara
snygg på utsidan, är hon?
34
00:01:45,664 --> 00:01:48,699
I det finns ett hjärta av guld.
Gör vad som helst för vem som helst.
35
00:01:48,701 --> 00:01:50,669
Vad är ni två
kukhuvuden efter?
36
00:01:50,671 --> 00:01:51,904
Älskling, jag är en flicka
37
00:01:51,906 --> 00:01:53,506
- för matchen under 18 år.
- Nej.
38
00:01:53,508 --> 00:01:54,741
Jag vill inte bli en brottare.
39
00:01:54,743 --> 00:01:56,541
Du skulle älska
surret, älskling.
40
00:01:56,543 --> 00:01:58,676
Det är som cola, crack,
heroin kombinerat.
41
00:01:58,678 --> 00:02:01,147
Har du gjort cola,
crack och heroin?
42
00:02:01,149 --> 00:02:02,314
Inte kombinerat.
43
00:02:02,316 --> 00:02:04,251
Älskling, om jag har
att ge återbetalningar,
44
00:02:04,253 --> 00:02:06,185
Jag är förvirrad
sex vägar till söndag.
45
00:02:06,187 --> 00:02:07,920
Jag behöver att du gör det här
för din familj.
46
00:02:07,922 --> 00:02:09,022
Förstår du det?
47
00:02:09,024 --> 00:02:11,358
Nej, pappa, jag kan inte brottas
någon random tjej.
48
00:02:11,360 --> 00:02:13,530
- Jag ska förstöra det.
- Tänk om du brottas med mig?
49
00:02:18,501 --> 00:02:19,903
Låt oss gå!
50
00:02:26,909 --> 00:02:28,777
Jag kan inte göra det här, Zak.
51
00:02:28,779 --> 00:02:30,116
Det är som en dans,
följ mig bara.
52
00:02:30,616 --> 00:02:32,081
Okej.
53
00:02:40,593 --> 00:02:41,595
Kom igen!
54
00:02:43,429 --> 00:02:44,430
Ja!
55
00:02:45,130 --> 00:02:46,430
Kom igen, prinsessa!
56
00:02:46,432 --> 00:02:47,434
Kom igen, älskling.
57
00:02:48,535 --> 00:02:51,105
Kom igen tjejen!
Du kan göra det!
58
00:02:55,743 --> 00:02:56,874
- Kom igen!
- Kom igen!
59
00:03:07,990 --> 00:03:10,559
Kom igen, era muppar!
60
00:03:11,326 --> 00:03:12,826
håll käften! Sätta sig!
61
00:03:21,739 --> 00:03:23,238
Hej.
62
00:03:24,641 --> 00:03:26,675
Snabbt, hennes hår!
63
00:03:26,677 --> 00:03:27,877
håll käften!
64
00:03:27,879 --> 00:03:29,878
Hej, kom inte in!
Kom inte in!
65
00:03:29,880 --> 00:03:31,347
- Jag kommer in!
- Jag diskvalificerar dig!
66
00:03:33,117 --> 00:03:35,417
Gå ur halsen på henne!
Gå ur hennes hals nu!
67
00:03:35,419 --> 00:03:37,087
Kom igen!
68
00:03:41,893 --> 00:03:45,428
Okej, jag kommer in!
Jag kliver in!
69
00:03:52,371 --> 00:03:55,173
- Britani! Britani!
- Kom igen!
70
00:04:01,315 --> 00:04:02,981
Britani! Britani!
71
00:04:02,983 --> 00:04:05,554
Britani! Britani!
72
00:04:06,854 --> 00:04:08,857
- Våga inte!
- Åh, det ska jag!
73
00:04:12,526 --> 00:04:14,561
Zak attack! Zak attack!
74
00:04:14,563 --> 00:04:17,131
Zak attack! Zak attack!
75
00:04:17,133 --> 00:04:18,232
Zak attack!
76
00:04:18,234 --> 00:04:19,700
Inga! Inga!
77
00:04:19,702 --> 00:04:21,969
Allt annat än det här!
78
00:04:26,242 --> 00:04:27,475
En!
79
00:04:27,477 --> 00:04:28,743
Två!
80
00:04:28,745 --> 00:04:30,579
Tre! Det är det!
81
00:04:30,581 --> 00:04:32,249
Kom igen!
82
00:04:34,185 --> 00:04:37,520
Vinnarna,
Zak Zodiac och Britani!
83
00:05:04,284 --> 00:05:06,052
Det är äckligt, Zak!
84
00:05:06,054 --> 00:05:07,919
– Det är pappas, det är inte mitt!
- Åh, för guds skull!
85
00:05:07,921 --> 00:05:09,291
Jag ska slå på dig,
Jag svär vid Gud!
86
00:05:11,626 --> 00:05:12,627
Två...
87
00:05:14,730 --> 00:05:16,094
World Wrestling Entertainment,
88
00:05:16,096 --> 00:05:17,463
Hutch Morgans kontor.
89
00:05:17,465 --> 00:05:20,065
Hej min älskling. Det är
Ricky Knight ringer igen.
90
00:05:20,067 --> 00:05:22,035
- Ricky...
- Ricky Knight.
91
00:05:22,037 --> 00:05:23,804
Jag ringer från världen
Förbundet brottning
92
00:05:23,806 --> 00:05:25,073
från Norwich.
93
00:05:25,075 --> 00:05:26,239
Var?
94
00:05:26,241 --> 00:05:27,808
Norwich.
95
00:05:27,810 --> 00:05:30,645
Det är senapshuvudstaden
av England.
96
00:05:30,647 --> 00:05:32,547
Du har hört talas om England,
innit du?
97
00:05:32,549 --> 00:05:34,615
Du träffade Grönland
och ta höger.
98
00:05:35,919 --> 00:05:37,819
Vad handlar det här om, sir?
99
00:05:37,821 --> 00:05:39,954
Jag skickade Mr Morgan
ett band av mina barn...
100
00:05:39,956 --> 00:05:41,957
– Zak Zodiac och Britani.
- Hej!
101
00:05:41,959 --> 00:05:43,426
Ja, i ringen,
Jag är brittisk...
102
00:05:43,428 --> 00:05:44,560
och ut ur ringen,
Jag är Saraya.
103
00:05:44,562 --> 00:05:45,996
Det är för i ringen,
Jag är Saraya.
104
00:05:45,998 --> 00:05:48,067
Du kanske har hört talas om mig,
Söta Saraya Knight?
105
00:05:51,570 --> 00:05:52,835
Är du kvar, älskling?
106
00:05:52,837 --> 00:05:55,605
Det är jag. Mr Morgan
kommer att kontakta dig vid behov.
107
00:05:55,607 --> 00:05:56,941
Tack för att du ringde WWE.
108
00:05:56,943 --> 00:05:58,178
Vet du
om han tittade på bandet?
109
00:05:59,145 --> 00:06:00,646
- Hon lade på!
- Jag vet inte.
110
00:06:00,648 --> 00:06:02,116
Vilken kuk!
111
00:06:08,923 --> 00:06:10,123
- Brottning!
- Brottning?
112
00:06:10,125 --> 00:06:11,357
Vill du komma till brottning?
113
00:06:11,359 --> 00:06:13,025
Brottning ikväll!
114
00:06:13,027 --> 00:06:14,292
Hej! Jag brottas ikväll.
115
00:06:14,294 --> 00:06:15,761
Vill du komma
att brottas ikväll?
116
00:06:15,763 --> 00:06:17,263
Nej.
117
00:06:17,265 --> 00:06:19,333
Brottning? Inga? Okej.
118
00:06:19,335 --> 00:06:20,867
Ursäkta mig. Vill du se
brottningen? Live brottning?
119
00:06:20,869 --> 00:06:23,271
Jag kämpar ikväll.
Vill du komma och titta?
120
00:06:24,206 --> 00:06:25,437
Live brottning?
121
00:06:25,439 --> 00:06:27,774
Ursäkta mig!
Live brottning?
122
00:06:35,517 --> 00:06:36,616
Kom igen!
123
00:06:51,002 --> 00:06:52,538
Skit!
124
00:07:07,187 --> 00:07:08,353
Jag har ingenting!
125
00:07:08,355 --> 00:07:09,721
Varför sprang du då?
126
00:07:09,723 --> 00:07:10,925
Du sa att jag behövde
att träna mer.
127
00:07:13,494 --> 00:07:15,060
Det är inte mitt.
128
00:07:15,062 --> 00:07:16,929
Vad är planen, Ez, va?
129
00:07:16,931 --> 00:07:19,367
Vill du handla?
Eller vill du brottas?
130
00:07:20,269 --> 00:07:21,734
Jag vill brottas.
131
00:07:21,736 --> 00:07:23,335
Klipp sedan detta
skit, kompis,
132
00:07:23,337 --> 00:07:24,939
eller så är jag klar med dig.
Okej?
133
00:07:28,076 --> 00:07:29,509
Åh, kasta inte det!
134
00:07:29,511 --> 00:07:32,081
Det är samma skit
Rihanna röker.
135
00:07:37,853 --> 00:07:39,887
Brottning? Live brottning?
136
00:07:39,889 --> 00:07:41,289
Live brottning!
137
00:07:41,291 --> 00:07:42,457
Ursäkta mig.
138
00:07:42,459 --> 00:07:44,358
Har du någonsin varit
se live brottning?
139
00:07:44,360 --> 00:07:45,860
Nej.
140
00:07:45,862 --> 00:07:47,929
Tja, får jag fråga varför inte?
141
00:07:47,931 --> 00:07:50,698
För jag är inte ett barn.
Eller en idiot.
142
00:07:52,570 --> 00:07:53,735
Du borde komma.
143
00:07:53,737 --> 00:07:56,206
Ja, du borde se henne.
Hon är riktigt bra.
144
00:07:56,208 --> 00:07:58,140
Men hon är en tjej.
145
00:07:58,142 --> 00:07:59,544
Åh gud, är hon inte?
146
00:08:00,079 --> 00:08:01,277
Nej, det är jag.
147
00:08:01,279 --> 00:08:03,279
Är det här din kostym?
148
00:08:03,281 --> 00:08:04,982
Nej, det här är jag.
149
00:08:04,984 --> 00:08:06,753
Wow.
150
00:08:08,387 --> 00:08:09,753
Vänta, jag känner dig.
151
00:08:09,755 --> 00:08:11,722
Du kommer från den där konstiga familjen,
är inte du?
152
00:08:11,724 --> 00:08:12,957
Vi är inte konstiga.
153
00:08:12,959 --> 00:08:14,959
Ja, hennes bror
var på nyheterna.
154
00:08:14,961 --> 00:08:17,562
Gjorde han inte något mentalt?
155
00:08:17,564 --> 00:08:19,665
Sitter han inte i fängelse?
156
00:08:19,667 --> 00:08:21,399
Du borde komma ikväll.
Det ska bli riktigt kul.
157
00:08:21,401 --> 00:08:22,834
Vi gillar inte brottning.
158
00:08:22,836 --> 00:08:24,738
Hur vet du det
om du aldrig har varit det?
159
00:08:24,740 --> 00:08:26,306
Jag har aldrig haft
rektal blödning innan,
160
00:08:26,308 --> 00:08:27,940
men jag är ganska säker
Jag är inget fan av det.
161
00:08:27,942 --> 00:08:29,943
Vad sägs om att jag knuffar hennes huvud
162
00:08:29,945 --> 00:08:31,514
upp i arslet, och sedan
kan vi ta reda på det?
163
00:08:38,455 --> 00:08:39,652
Freak!
164
00:08:39,654 --> 00:08:41,624
Dörrarna öppnar 7:00!
165
00:08:52,504 --> 00:08:53,903
Hej, Zak.
166
00:08:53,905 --> 00:08:58,340
Ta med din
dotter till slakten
167
00:08:58,342 --> 00:09:01,510
Släpp henne
Låt henne gå
168
00:09:01,512 --> 00:09:05,481
Släpp henne
169
00:09:11,357 --> 00:09:14,261
Låt oss gå, Cal! Kom igen!
170
00:09:15,360 --> 00:09:17,830
Okej, bara
följa musiken.
171
00:09:19,733 --> 00:09:21,934
Här, kom hit.
172
00:09:25,206 --> 00:09:27,739
Sak om skönhet.
Okej, Sunny, låt oss gå.
173
00:09:27,741 --> 00:09:29,375
Lås upp.
174
00:09:29,377 --> 00:09:32,012
Full nelson. Bryta.
175
00:09:32,014 --> 00:09:34,080
Snapmare. Härliga grejer.
176
00:09:34,082 --> 00:09:36,916
Okej. Michie.
177
00:09:36,918 --> 00:09:38,918
Lås upp. Full nelson.
178
00:09:38,920 --> 00:09:41,388
Bryta. Snapmare.
179
00:09:41,390 --> 00:09:42,757
Trevligt, kompis, trevligt!
180
00:09:42,759 --> 00:09:44,425
Okej, Ez, kom igen,
låt oss göra det här.
181
00:09:44,427 --> 00:09:46,061
Lås upp.
182
00:09:46,063 --> 00:09:47,528
Full Nelson.
183
00:09:47,530 --> 00:09:48,995
Bryta.
184
00:09:48,997 --> 00:09:51,100
Ez, har du en stel?
185
00:09:51,102 --> 00:09:52,900
Det är inte mitt fel!
186
00:09:52,902 --> 00:09:54,303
Den gör vad den vill!
187
00:09:54,305 --> 00:09:55,537
Ja, säg att det inte ska göra det.
188
00:09:55,539 --> 00:09:56,838
- Låtsas bara att den inte är där.
- Nej!
189
00:09:56,840 --> 00:09:59,240
Okej, Ez,
50 press-ups nu, kompis.
190
00:09:59,242 --> 00:10:00,611
Vadå, för att ha en stiffy?
191
00:10:00,613 --> 00:10:01,977
Nej, för att bli påslagen
av min syster.
192
00:10:01,979 --> 00:10:04,280
- Hur desperat är du, kompis?
- Åh, håll käften!
193
00:10:04,282 --> 00:10:06,149
Kom igen, låt oss gå, låt oss gå!
194
00:10:06,151 --> 00:10:07,583
En, två...
195
00:10:07,585 --> 00:10:09,619
- Tills det är borta!
- Tre, fyra, fem, sex...
196
00:10:09,621 --> 00:10:12,055
- Ännu en stel?
- Ja!
197
00:10:12,057 --> 00:10:15,059
Sju, åtta, nio, tio!
198
00:10:15,061 --> 00:10:16,526
Hej älskling.
Okej.
199
00:10:16,528 --> 00:10:17,728
Okej, J.
200
00:10:17,730 --> 00:10:20,732
Förstått.
Låt mig fråga honom, kompis. Vänta.
201
00:10:20,734 --> 00:10:25,137
Lyssna, Glen vill veta
om du tar en av dessa...
202
00:10:25,139 --> 00:10:26,407
i ansiktet.
203
00:10:27,908 --> 00:10:29,408
jag vet inte. Hur är det?
204
00:10:34,482 --> 00:10:35,815
Bra.
205
00:10:35,817 --> 00:10:38,317
Ja? Stings, innit?
206
00:10:38,319 --> 00:10:40,453
Okej.
207
00:10:40,455 --> 00:10:43,289
Dalgång? Hej kompis.
Ja, han kommer att göra det.
208
00:10:43,291 --> 00:10:45,293
Vad?
209
00:10:46,795 --> 00:10:48,395
Allvarligt?
210
00:10:48,397 --> 00:10:50,966
Vänta, Glen.
211
00:10:50,968 --> 00:10:53,668
Glen vill veta om...
212
00:10:53,670 --> 00:10:55,939
Om du gör en av dessa...
213
00:10:58,241 --> 00:10:59,809
I willy.
214
00:10:59,811 --> 00:11:01,076
Ricky, skojar du, kompis?
215
00:11:01,078 --> 00:11:02,511
- Andas in.
- Okej.
216
00:11:02,513 --> 00:11:03,679
När du släpper den,
217
00:11:03,681 --> 00:11:04,781
- Jag kommer in den.
- Okej.
218
00:11:04,783 --> 00:11:05,948
- Klar?
- Okej.
219
00:11:05,950 --> 00:11:07,249
På tre.
220
00:11:07,251 --> 00:11:08,418
En.
221
00:11:12,457 --> 00:11:13,989
Det är en unik sensation.
222
00:11:13,991 --> 00:11:15,258
Är du okej?
223
00:11:15,260 --> 00:11:17,363
- Rör mig inte.
- Okej.
224
00:11:18,597 --> 00:11:19,966
Vänta, Glen.
225
00:11:21,400 --> 00:11:22,736
- Fortsätt. Ja.
- Jaha?
226
00:11:23,336 --> 00:11:24,469
Dalgång? Ja,
227
00:11:24,471 --> 00:11:26,307
han ska ta en bowlingklot
i bockarna.
228
00:11:26,973 --> 00:11:29,674
Ah! Sextio pund?
229
00:11:29,676 --> 00:11:32,177
Glen, kompis, du dödar mig.
230
00:11:32,179 --> 00:11:34,645
Det kommer inte att vara värt honom
gör resan för det.
231
00:11:34,647 --> 00:11:38,517
Jag vill inte se det, eller hur?
Jag vill inte se det.
232
00:11:38,519 --> 00:11:39,752
Bara ett fint rent huvudlås,
233
00:11:39,754 --> 00:11:41,487
rakt i position.
Förstått?
234
00:11:41,489 --> 00:11:43,591
- Ja, tränare!
- Bra, okej!
235
00:11:45,894 --> 00:11:47,627
Okej, Cal.
Kommer du in då, kompis?
236
00:11:47,629 --> 00:11:49,796
Åh nej tack! jag bara
kom hit för dofterna.
237
00:11:49,798 --> 00:11:51,198
Du är tonåring
och du är blind.
238
00:11:51,200 --> 00:11:53,700
Vad ska du mer
göra idag? Lyssna på porr?
239
00:11:53,702 --> 00:11:55,571
Calum!
240
00:11:55,573 --> 00:11:59,040
Calum! Calum! Calum!
241
00:12:00,744 --> 00:12:02,877
- Där går vi!
- Ja, Calum!
242
00:12:02,879 --> 00:12:04,580
Okej, seriöst,
hur ska han brottas?
243
00:12:04,582 --> 00:12:05,951
Ingen aning.
244
00:12:07,017 --> 00:12:08,853
Vad gjorde vi
igår kväll, älskling?
245
00:12:10,088 --> 00:12:11,387
Fyra hundra.
246
00:12:11,389 --> 00:12:13,022
Helvete.
247
00:12:13,024 --> 00:12:14,223
Om saker och ting inte tar fart snart,
248
00:12:14,225 --> 00:12:16,425
Jag måste gå
tillbaka till tjuv.
249
00:12:16,427 --> 00:12:18,028
Jag bryr mig inte hur
desperata saker blir,
250
00:12:18,030 --> 00:12:19,395
du går inte
tillbaka till tjuv.
251
00:12:19,397 --> 00:12:20,565
Det är du inte.
252
00:12:21,200 --> 00:12:22,432
Zak kan göra det.
253
00:12:22,434 --> 00:12:24,037
Raya kan fortsätta matchen.
254
00:12:25,404 --> 00:12:27,738
Vi kommer att klara oss.
255
00:12:27,740 --> 00:12:29,674
- En, två...
- Ja.
256
00:12:29,676 --> 00:12:31,742
...tre och vänd.
257
00:12:31,744 --> 00:12:36,349
Ett, två, tre och vänd.
258
00:12:36,351 --> 00:12:38,618
Åh, kan jag och Courtney
har ett ord?
259
00:12:38,620 --> 00:12:40,752
- Ja. Säker.
- Bra.
260
00:12:48,896 --> 00:12:51,098
Jag ber oss inte att buga
och skrapa eller inget.
261
00:12:51,100 --> 00:12:52,566
Jag säger bara...
262
00:12:52,568 --> 00:12:54,201
Courtneys föräldrar
är lite...
263
00:12:54,203 --> 00:12:56,971
- Du vet, vad är ordet?
- Posh?
264
00:12:56,973 --> 00:12:58,438
Flott!
265
00:12:58,440 --> 00:12:59,773
Hennes pappa är helt i topp.
266
00:12:59,775 --> 00:13:01,075
Det är jag också.
267
00:13:01,077 --> 00:13:02,778
Ja, men han är helt galen
ur val, pappa.
268
00:13:02,780 --> 00:13:04,246
Inte för att han är alkoholist.
269
00:13:04,248 --> 00:13:05,613
La-di-da.
270
00:13:05,615 --> 00:13:06,948
Du vill att vi ska göra
ett gott intryck.
271
00:13:06,950 --> 00:13:08,350
- Ja.
- Jaha?
272
00:13:08,352 --> 00:13:10,151
- Ett gott intryck hur?
- Kan han ta på sig en skjorta?
273
00:13:10,153 --> 00:13:12,420
En tröja på?
Hur jävla snygga är de?
274
00:13:12,422 --> 00:13:13,622
Det är en annan sak.
275
00:13:13,624 --> 00:13:15,659
Courtneys pappa,
han svär tydligen inte.
276
00:13:15,661 --> 00:13:17,593
Så, låt oss bara fortsätta
effingen och jeffingen
277
00:13:17,595 --> 00:13:18,960
ner till ett minimum, tack.
278
00:13:18,962 --> 00:13:20,630
Åh, otroligt!
Vem är hennes pappa?
279
00:13:20,632 --> 00:13:23,403
Skitens ärkebiskop...
280
00:13:24,102 --> 00:13:25,435
Kent?
281
00:13:25,437 --> 00:13:26,771
Vad sa jag nyss?
282
00:13:26,773 --> 00:13:28,272
Raya, hjälp mig.
283
00:13:28,274 --> 00:13:31,176
Titta, han vill göra
ett gott intryck...
284
00:13:31,178 --> 00:13:33,577
eftersom Courtney är bra,
och han älskar henne...
285
00:13:33,579 --> 00:13:34,845
och han respekterar henne...
286
00:13:34,847 --> 00:13:36,147
Och han fick upp henne.
287
00:13:36,149 --> 00:13:37,581
Jag fick inte upp henne.
288
00:13:37,583 --> 00:13:39,417
Det är känt som
en oplanerad graviditet.
289
00:13:39,419 --> 00:13:41,520
Alla graviditeter
är oplanerade, son.
290
00:13:41,522 --> 00:13:42,987
Vad som än händer ikväll...
291
00:13:42,989 --> 00:13:45,024
det kommer aldrig att bli lika illa
som när du gick in
292
00:13:45,026 --> 00:13:46,326
King's Lynn
bär sina shorts.
293
00:13:46,328 --> 00:13:48,827
Åh, ja, din lilla
willy ramlade ut.
294
00:13:48,829 --> 00:13:50,664
Liten?
Varför skulle du säga lite?
295
00:13:50,666 --> 00:13:52,265
Stor nog att få
Courtney är på topp.
296
00:13:52,267 --> 00:13:54,001
Usch. Det är grovt.
297
00:13:54,003 --> 00:13:55,501
Titta, för Courtneys skull...
298
00:13:55,503 --> 00:13:58,038
låt oss alla bara försöka
och agera lite normalt.
299
00:13:58,040 --> 00:13:59,339
- Okej.
- Okej.
300
00:13:59,341 --> 00:14:00,708
Pappa?
301
00:14:00,710 --> 00:14:02,977
Ja, jag ska bete mig.
302
00:14:02,979 --> 00:14:04,413
Tack.
303
00:14:08,217 --> 00:14:11,286
Får jag bara säga min man
och jag är glad
304
00:14:11,288 --> 00:14:12,954
att äntligen göra
din bekant.
305
00:14:12,956 --> 00:14:15,891
Absolut, och likaså.
306
00:14:15,893 --> 00:14:19,229
Courtney berättar det för oss
ni är alla brottare.
307
00:14:19,231 --> 00:14:21,129
- Ja, hela familjen.
- Japp. Ja, det är vi.
308
00:14:21,131 --> 00:14:22,297
Hela familjen av brottare.
309
00:14:22,299 --> 00:14:23,832
Och vår halvbror, Roy.
310
00:14:23,834 --> 00:14:26,802
Så, vilken typ av människor
gillar brottning?
311
00:14:26,804 --> 00:14:28,539
Det är en bra fråga.
312
00:14:28,541 --> 00:14:30,343
Jag menar, allt är falskt
i alla fall, eller hur?
313
00:14:31,744 --> 00:14:32,909
Kom igen?
314
00:14:32,911 --> 00:14:35,212
Det är inte falskt, det är fixat.
315
00:14:35,214 --> 00:14:36,747
Ja, om det var falskt,
skulle jag ha brutit
316
00:14:36,749 --> 00:14:38,216
hälften av delarna
av min kropp döv?
317
00:14:38,218 --> 00:14:39,717
Hans vänstra ben böjs åt båda hållen.
318
00:14:39,719 --> 00:14:41,185
Tja, det är ingenting.
Du borde se hans kuk.
319
00:14:42,922 --> 00:14:44,024
Mamma.
320
00:14:44,859 --> 00:14:45,924
Ledsen.
321
00:14:45,926 --> 00:14:47,729
Penis, du borde
se hans penis.
322
00:14:53,167 --> 00:14:55,034
Har du
en annan fråga eller...
323
00:14:55,036 --> 00:14:56,169
Jag kan, ja.
324
00:14:56,171 --> 00:14:58,506
Hur gjorde du
komma in i brottning?
325
00:14:58,508 --> 00:15:00,206
Det är en ganska romantisk historia.
326
00:15:00,208 --> 00:15:01,841
Vi gillar
romantiska berättelser, så...
327
00:15:01,843 --> 00:15:04,176
Åh, rätt, ja,
du kommer att gilla den här.
328
00:15:04,178 --> 00:15:06,113
När jag träffade Rick var jag det
funderar på att ta livet av mig.
329
00:15:06,115 --> 00:15:08,182
Biljard.
330
00:15:08,184 --> 00:15:11,786
Jag var hemlös, misshandlad, levde
på gatan, du vet.
331
00:15:11,788 --> 00:15:12,955
Japp.
332
00:15:12,957 --> 00:15:15,322
det hade jag själv gjort
åtta års fängelse.
333
00:15:15,324 --> 00:15:16,427
Fängelse?
334
00:15:18,629 --> 00:15:19,894
Vad var det till för?
335
00:15:19,896 --> 00:15:21,797
– Främst våld.
- Främst våld, ja.
336
00:15:21,799 --> 00:15:24,467
Lite väpnat rån.
Vet du?
337
00:15:24,469 --> 00:15:26,035
Hur som helst, jag kom tillbaka
till lägenheten en natt,
338
00:15:26,037 --> 00:15:27,371
och det fanns vapen...
339
00:15:27,373 --> 00:15:28,704
pengar på bordet,
allt.
340
00:15:28,706 --> 00:15:30,106
- Förlåt, det var vapen och...
- Pengar.
341
00:15:30,108 --> 00:15:31,274
- Vapen och pengar, eller hur.
- Ja.
342
00:15:31,276 --> 00:15:32,442
Har du gjort ett jobb?
343
00:15:32,444 --> 00:15:34,044
Och jag tittade på honom...
344
00:15:34,046 --> 00:15:35,579
Blicken sa i huvudsak...
345
00:15:35,581 --> 00:15:37,281
"Ricky, vänd ryggen
om brott.
346
00:15:37,283 --> 00:15:38,815
Annars gör jag det
vänd dig ryggen."
347
00:15:38,817 --> 00:15:40,318
- Och det gjorde han.
- Det var vad jag gjorde.
348
00:15:40,320 --> 00:15:41,451
Tittade aldrig tillbaka.
349
00:15:41,453 --> 00:15:43,454
Vissa människor hittar
religion, men brottning...
350
00:15:43,456 --> 00:15:45,257
Vi hittade brottning, eller hur?
Det var vår räddning.
351
00:15:45,259 --> 00:15:46,658
Vi hittade varandra och allt.
352
00:15:46,660 --> 00:15:47,792
Ja.
353
00:15:49,197 --> 00:15:51,595
Det är en lika gammal berättelse
som tiden själv, älskling.
354
00:15:51,597 --> 00:15:52,632
Hmm.
355
00:15:53,134 --> 00:15:54,301
Åh.
356
00:15:54,303 --> 00:15:55,467
Mamma.
357
00:15:55,469 --> 00:15:57,470
Inte det här nu, snälla.
358
00:15:58,872 --> 00:16:00,275
Jag tar det.
359
00:16:01,175 --> 00:16:02,607
Hej?
360
00:16:02,609 --> 00:16:04,144
Kan jag sätta dig
på högtalaren en sekund?
361
00:16:04,146 --> 00:16:05,413
Ja, håll ut.
362
00:16:05,415 --> 00:16:06,780
- Vem är det?
- Jag vet inte.
363
00:16:06,782 --> 00:16:08,948
- Varsågod.
- Pratar jag med Zak
364
00:16:08,950 --> 00:16:10,351
- och Britani?
- Ja.
365
00:16:10,353 --> 00:16:12,689
Jag heter Hutch Morgan.
Jag ringer från WWE.
366
00:16:14,157 --> 00:16:16,123
Vi blev mycket imponerade
av ditt band.
367
00:16:16,125 --> 00:16:19,026
I april kommer vi med
SmackDown till O2 i London.
368
00:16:19,028 --> 00:16:21,999
Och vi skulle vilja att ni båda gör det
kom ner och prova för oss.
369
00:16:24,202 --> 00:16:25,202
Hej?
370
00:16:26,870 --> 00:16:28,603
Det skulle de vara
mycket glad att acceptera.
371
00:16:28,605 --> 00:16:30,540
Bra. Och vi
har redan en Britani,
372
00:16:30,542 --> 00:16:32,474
så tänk bara
av ett alternativt namn.
373
00:16:32,476 --> 00:16:34,177
Ja, visst, okej.
374
00:16:34,179 --> 00:16:36,046
Tack så mycket!
375
00:16:36,048 --> 00:16:38,217
Ja, ja. Tack.
Tack så mycket, sir.
376
00:16:41,886 --> 00:16:43,287
Åh, herregud!
377
00:16:43,289 --> 00:16:44,722
WWE!
378
00:16:44,724 --> 00:16:47,024
Åh, herregud!
379
00:16:47,026 --> 00:16:48,192
Zak, de vill ha oss!
380
00:16:48,194 --> 00:16:50,296
Jag sa det, jag sa det!
Det var givet.
381
00:16:54,167 --> 00:16:56,802
Ursäkta, vad är WWE?
382
00:16:58,406 --> 00:16:59,406
Säga vad?
383
00:17:01,408 --> 00:17:02,941
Det är han
384
00:17:02,943 --> 00:17:05,112
den bästa proffsen
idrottare i världen idag!
385
00:17:05,114 --> 00:17:08,383
Austin 3:16 säger
Jag piskade bara din rumpa!
386
00:17:11,421 --> 00:17:12,853
Vrid den i sidled
387
00:17:12,855 --> 00:17:14,790
och stick den rakt upp
din godisröva!
388
00:17:17,026 --> 00:17:18,859
Det är extraordinärt
flexibilitet
389
00:17:18,861 --> 00:17:21,065
från den unga damen.
390
00:17:22,331 --> 00:17:23,597
Austin, ansiktet först...
391
00:17:23,599 --> 00:17:25,099
Aldrig sett en reaktion
till vem som helst
392
00:17:25,101 --> 00:17:26,867
så här sedan Beatles!
393
00:17:26,869 --> 00:17:31,708
För att
mästaren är här!
394
00:17:31,710 --> 00:17:32,909
För en brottare,
395
00:17:32,911 --> 00:17:34,276
det blir inte större
än WWE.
396
00:17:34,278 --> 00:17:37,547
Och att bli WWE-mästare...
397
00:17:37,549 --> 00:17:39,883
- Åh...
– Det är höjdpunkten. Okej?
398
00:17:39,885 --> 00:17:42,552
Det är något som
vi har önskat oss
399
00:17:42,554 --> 00:17:44,120
sedan vi först
klev i ringen.
400
00:17:44,122 --> 00:17:45,889
Och Zak har det
allt löste sig.
401
00:17:45,891 --> 00:17:48,090
Vi skulle få en stor villa
i Florida.
402
00:17:48,092 --> 00:17:49,761
Med en plantskola,
självklart.
403
00:17:49,763 --> 00:17:52,230
Trevligt stort lekrum,
pool.
404
00:17:52,232 --> 00:17:54,799
Jag kommer att bo bredvid,
så jag kan vara barnvakt när som helst.
405
00:17:54,801 --> 00:17:56,400
Och när de kommer tillbaka
som superstjärnor,
406
00:17:56,402 --> 00:17:57,802
vi kommer att ha fulla hus
varje kväll.
407
00:17:57,804 --> 00:17:59,871
Vi kommer att växla
massor av varor.
408
00:17:59,873 --> 00:18:01,974
Du bör köpa aktier i detta.
409
00:18:01,976 --> 00:18:03,475
Nej, seriöst.
410
00:18:03,477 --> 00:18:06,445
Jag har papperet här,
om du vill kolla.
411
00:18:06,447 --> 00:18:07,549
Pappa, inte nu.
412
00:18:08,114 --> 00:18:09,649
Okej.
413
00:18:09,651 --> 00:18:11,150
Tycker du
kommer du troligen in?
414
00:18:11,152 --> 00:18:12,887
Kommer han in?
415
00:18:12,889 --> 00:18:14,254
Jag har tränat den här
416
00:18:14,256 --> 00:18:16,421
sedan innan han hade päls
på hans bockar.
417
00:18:16,423 --> 00:18:18,626
Förlåt, älskling, bollväska.
418
00:18:18,628 --> 00:18:20,728
Du borde se
Raya i ringen.
419
00:18:20,730 --> 00:18:23,164
Hon är som en vacker
balettdansös.
420
00:18:23,166 --> 00:18:25,299
Den största spänningen jag får
är när folk säger,
421
00:18:25,301 --> 00:18:27,168
"Hon påminner mig om dig."
422
00:18:27,170 --> 00:18:29,904
Dessa tester,
är de väldigt belastande?
423
00:18:29,906 --> 00:18:31,040
Åh, ja.
424
00:18:31,042 --> 00:18:33,307
Det är som The Hunger Games,
du vet.
425
00:18:33,309 --> 00:18:35,244
Min andra pojke, Roy...
426
00:18:35,246 --> 00:18:37,179
han gjorde det för några år sedan,
faktiskt.
427
00:18:37,181 --> 00:18:38,914
Så han är i Amerika nu?
428
00:18:38,916 --> 00:18:40,919
Nej, nej. Han är...
429
00:18:41,618 --> 00:18:42,754
Han sitter i fängelse.
430
00:18:44,422 --> 00:18:48,358
När Roy inte blev signerad,
han tog det inte så bra.
431
00:18:48,360 --> 00:18:50,196
Han började dricka,
plocka slagsmål.
432
00:18:52,264 --> 00:18:53,963
Han kastade en bit asfalt
vid en killes huvud
433
00:18:53,965 --> 00:18:55,301
och satte honom i koma.
434
00:18:59,138 --> 00:19:01,640
Titt. Zak är inte Roy.
435
00:19:01,642 --> 00:19:03,374
Och han kommer att klara sig
du och Courtney
436
00:19:03,376 --> 00:19:06,279
de mest stolta människorna
i världen.
437
00:19:06,281 --> 00:19:08,450
Jag vet det här
för han är min bror.
438
00:19:09,184 --> 00:19:10,886
Du kan lita på mig.
439
00:19:23,232 --> 00:19:24,897
Jag heter Zak Zodiac.
440
00:19:24,899 --> 00:19:26,466
När jag var tre år...
441
00:19:26,468 --> 00:19:28,802
Jag kunde namnge
varje WWE-brottare
442
00:19:28,804 --> 00:19:31,205
bara genom att titta på hans stövlar.
443
00:19:31,207 --> 00:19:32,840
Zak Zodiac.
444
00:19:32,842 --> 00:19:35,144
Varje brottare
bara genom att titta på hans stövlar.
445
00:19:35,146 --> 00:19:38,350
När jag var tre år gammal,
Jag skulle kunna namnge...
446
00:19:39,484 --> 00:19:41,218
Är du okej?
447
00:19:42,519 --> 00:19:44,754
Okej. Vad är det för fel?
448
00:19:44,756 --> 00:19:46,391
Jag vet när du ljuger.
449
00:19:48,860 --> 00:19:50,729
Det här är vårt skott, Zak.
450
00:19:52,264 --> 00:19:53,899
Jag vet.
451
00:19:55,401 --> 00:19:56,700
Men tänk om jag krånglar?
452
00:19:56,702 --> 00:19:59,504
Det gör du inte.
453
00:19:59,506 --> 00:20:01,939
Kom igen. Du ska
slå sönder den imorgon.
454
00:20:01,941 --> 00:20:03,040
Hur vet du det?
455
00:20:03,042 --> 00:20:04,910
För att du är en riddare.
456
00:20:04,912 --> 00:20:06,844
Brottning ligger i ditt blod.
457
00:20:06,846 --> 00:20:09,116
Det är inte bra. Det gör
det låter som hepatit.
458
00:20:10,383 --> 00:20:11,917
Ja, det är det.
459
00:20:11,919 --> 00:20:14,019
Vi är fulla av brottning.
460
00:20:14,021 --> 00:20:16,391
Och det finns inget botemedel.
461
00:20:18,594 --> 00:20:19,595
Okej?
462
00:20:20,061 --> 00:20:21,062
Okej.
463
00:20:36,480 --> 00:20:38,012
Prova på det sättet?
Vi är här för provet.
464
00:20:38,014 --> 00:20:39,981
- Vi är här för proven.
- Ja. Ja, på det sättet.
465
00:20:39,983 --> 00:20:41,348
Stor.
466
00:20:41,350 --> 00:20:42,751
Ledsen. Vi är här för
proven. Prova på det sättet?
467
00:20:42,753 --> 00:20:44,889
- De är på nedervåningen.
- Bra. Tack.
468
00:20:58,670 --> 00:21:00,270
Oj!
469
00:21:04,977 --> 00:21:07,978
Så coolt.
Kan du föreställa dig det?
470
00:21:07,980 --> 00:21:12,318
20 000 personer
bara ropa ditt namn.
471
00:21:12,320 --> 00:21:17,158
Zodiaken! Zodiaken! Zodiaken!
Bara galen.
472
00:21:28,303 --> 00:21:29,535
Oj!
473
00:21:29,537 --> 00:21:30,871
- Förlåt för det.
- Förlåt, kompis.
474
00:21:30,873 --> 00:21:32,174
Död mig,
begrava mig gravid.
475
00:21:36,947 --> 00:21:39,045
Det är
en bra upphämtningslinje.
476
00:21:39,047 --> 00:21:41,115
- Zak Zodiac, kompis.
- Vad är det, Zak?
477
00:21:41,117 --> 00:21:42,284
Vilken ära
att träffa dig, kompis.
478
00:21:42,286 --> 00:21:43,352
- Tack, Zak.
- Ja,
479
00:21:43,354 --> 00:21:44,553
- Ja, Zak, Zak. Ja.
- Coolt.
480
00:21:44,555 --> 00:21:46,555
- Det här är min syster, Saraya.
- Vi är stora fans.
481
00:21:46,557 --> 00:21:48,724
- Tack så mycket.
– Sedan vi var barn.
482
00:21:48,726 --> 00:21:50,125
Ja, vi har varit fans
eftersom du hade hår.
483
00:21:50,127 --> 00:21:51,527
Åh, tack.
484
00:21:51,529 --> 00:21:53,028
Hej, det är ett val.
En jäkla bra sådan också.
485
00:21:53,030 --> 00:21:55,398
- Ja, nej, det ser bra ut.
– Det ser jättebra ut, fantastiskt.
486
00:21:55,400 --> 00:21:56,531
Vi ses.
487
00:21:56,533 --> 00:21:57,834
Rock, rock, rock!
488
00:21:57,836 --> 00:21:59,068
Yo.
489
00:21:59,070 --> 00:22:00,505
Vad händer? Är du
komma tillbaka i ringen?
490
00:22:00,507 --> 00:22:02,306
- Brottar du igen?
- Äh, nej. Nej, nej, nej.
491
00:22:02,308 --> 00:22:03,740
Jag spelar bara in en film
här i London...
492
00:22:03,742 --> 00:22:05,375
och jag ska
överraska publiken ikväll.
493
00:22:05,377 --> 00:22:07,411
Ska elektrifiera.
Berätta inte för någon.
494
00:22:07,413 --> 00:22:08,680
- Nej, nej.
- Nej.
495
00:22:08,682 --> 00:22:09,814
Okej, vi ses.
496
00:22:09,816 --> 00:22:12,083
– Rock, rock, rock!
- Hej.
497
00:22:12,085 --> 00:22:13,350
Vi är brottare
liksom, faktiskt.
498
00:22:13,352 --> 00:22:14,720
Det gör vi faktiskt
proven idag.
499
00:22:14,722 --> 00:22:15,886
Åh, coolt.
500
00:22:15,888 --> 00:22:17,154
Hela vår familj brottas.
501
00:22:17,156 --> 00:22:18,825
WAW, uppe i Norwich.
502
00:22:18,827 --> 00:22:19,895
Du har säkert hört talas om det.
503
00:22:20,427 --> 00:22:21,527
Eh, nej.
504
00:22:21,529 --> 00:22:22,694
Inga?
505
00:22:22,696 --> 00:22:24,997
Egentligen,
medan du är här...
506
00:22:24,999 --> 00:22:26,231
Han borde komma
till en av våra shower!
507
00:22:26,233 --> 00:22:27,332
Åh, ja, ja, ja!
508
00:22:27,334 --> 00:22:28,667
Vi kunde
skaffa biljetter...
509
00:22:28,669 --> 00:22:30,104
Halva priset, förmodligen.
510
00:22:30,106 --> 00:22:31,437
Halva priset?
511
00:22:31,439 --> 00:22:32,839
Jag skickar ett sms till Mango Pete,
få honom på listan.
512
00:22:32,841 --> 00:22:34,875
- Ja, ja.
- Behöver du ett plus-ett?
513
00:22:34,877 --> 00:22:37,011
Det är fantastiskt.
Tack för inbjudan.
514
00:22:37,013 --> 00:22:38,745
Det tror jag inte att jag blir
klarar det dock.
515
00:22:38,747 --> 00:22:40,281
Lycka till
med ditt prov. Okej.
516
00:22:40,283 --> 00:22:42,183
- Tack.
- Tack, kompis.
517
00:22:42,185 --> 00:22:43,553
Rock, rock, rock!
518
00:22:44,888 --> 00:22:46,119
Ja, Zak.
519
00:22:46,121 --> 00:22:48,689
Vilket råd skulle du ge oss?
Om vi vill...
520
00:22:48,691 --> 00:22:49,891
Vinn över publiken.
521
00:22:49,893 --> 00:22:52,128
Vinn över publiken.
Om vi vill...
522
00:22:52,130 --> 00:22:54,265
Om vi vill bli nästa du.
523
00:22:59,270 --> 00:23:00,937
- Vad heter du nu igen?
- Jag heter...
524
00:23:00,939 --> 00:23:03,072
Det spelar ingen roll
vad heter du!
525
00:23:03,074 --> 00:23:04,806
Du går runt här
avbryter The Rock.
526
00:23:04,808 --> 00:23:07,077
Du, som du inte har sett
solen om 20 år!
527
00:23:07,079 --> 00:23:08,978
Du, precis som du
klev ut ur Oliver Twist!
528
00:23:08,980 --> 00:23:11,747
Snälla, sir, kan jag få det
några fler råd, sir?
529
00:23:11,749 --> 00:23:12,883
Vill du ha tips?
530
00:23:12,885 --> 00:23:14,384
Här är The Rocks råd!
Håll käften!
531
00:23:14,386 --> 00:23:17,122
Vad du vill! Vad du vill!
Vad sägs om vad The Rock vill?
532
00:23:17,124 --> 00:23:19,423
The Rock vill att du ska gå
där ute, ta inga fångar,
533
00:23:19,425 --> 00:23:21,059
ångrar inte, var inte rädd!
534
00:23:21,061 --> 00:23:22,894
Lägg ut allt på linjen!
535
00:23:22,896 --> 00:23:24,129
För om du
gör inte det...
536
00:23:24,131 --> 00:23:25,731
The Rock kommer att hitta
din vän Mary Poppins.
537
00:23:25,733 --> 00:23:26,899
Han ska ta hennes paraply.
538
00:23:26,901 --> 00:23:28,500
Ja, han kommer att göra det
lysa upp det riktigt fint.
539
00:23:28,502 --> 00:23:30,135
Han kommer att vända sig
den där slängen i sidled
540
00:23:30,137 --> 00:23:32,238
och stick den rakt upp
dina godisarslor!
541
00:23:32,240 --> 00:23:33,472
Där är ditt råd!
542
00:23:33,474 --> 00:23:35,609
Rakt ut
av Jabroni-misshandeln,
543
00:23:35,611 --> 00:23:37,310
pajätande, banbrytande,
höjer ögonbrynen...
544
00:23:37,312 --> 00:23:39,145
underhålla världen,
aldrig varmare...
545
00:23:39,147 --> 00:23:41,850
pratar med två avvisade
från Harry Potter!
546
00:23:45,789 --> 00:23:47,689
Så det är så du
vinna över publiken.
547
00:23:47,691 --> 00:23:49,790
Ja.
548
00:23:49,792 --> 00:23:51,626
Även om detta
galen brottningsvärld
549
00:23:51,628 --> 00:23:53,462
är en fiktiv värld...
550
00:23:53,464 --> 00:23:56,464
Fansen vet 1 000 %
om du inte är verklig.
551
00:23:56,466 --> 00:23:58,500
Okej? Den där killen just nu,
det var The Rock.
552
00:23:58,502 --> 00:24:00,502
The Rock är jag.
Dwayne Johnson...
553
00:24:00,504 --> 00:24:01,971
Bara med volymen
vände uppåt,
554
00:24:01,973 --> 00:24:03,540
diskanten justerad, basen.
555
00:24:03,542 --> 00:24:04,774
Samma kille.
556
00:24:04,776 --> 00:24:07,045
Så oroa dig inte
vara nästa jag.
557
00:24:07,678 --> 00:24:08,980
Var den första du.
558
00:24:11,382 --> 00:24:13,850
Hej! Är ni två här
för proven?
559
00:24:13,852 --> 00:24:15,052
- Ja.
- Ja.
560
00:24:15,054 --> 00:24:16,788
Du kan inte bara umgås
med The Rock.
561
00:24:16,790 --> 00:24:18,122
Vad är du,
Make-A-Wish barn?
562
00:24:18,124 --> 00:24:19,125
Låt oss gå!
563
00:24:19,758 --> 00:24:20,826
Bäst att gå.
564
00:24:21,961 --> 00:24:23,227
- Tack, kompis!
- Ja!
565
00:24:23,229 --> 00:24:24,399
- Tack, Dwayne!
- Du fattar!
566
00:24:27,200 --> 00:24:28,566
Det var The Rock!
567
00:24:28,568 --> 00:24:30,768
Galen, galen.
Kom igen, låt oss gå.
568
00:24:30,770 --> 00:24:33,540
Att vara en WWE Superstar,
du måste ha två saker.
569
00:24:33,542 --> 00:24:35,842
Nummer ett,
du måste ha kompetensen
570
00:24:35,844 --> 00:24:37,409
och nummer två,
du måste ha gnistan.
571
00:24:37,411 --> 00:24:39,012
Nu, färdigheter,
det är uppenbart, eller hur?
572
00:24:39,014 --> 00:24:40,246
Du måste kunna brottas.
573
00:24:40,248 --> 00:24:43,182
Gnistan, ja...
574
00:24:43,184 --> 00:24:44,885
Det är det magiska dammet.
575
00:24:44,887 --> 00:24:47,321
Det är vad publiken
blir kär i.
576
00:24:47,323 --> 00:24:49,189
Det är därför de köper din affisch.
577
00:24:49,191 --> 00:24:50,690
Det är därför de
komma tillbaka varje vecka.
578
00:24:50,692 --> 00:24:52,094
Det är därför de skanderar ditt namn.
579
00:24:52,096 --> 00:24:53,527
Det är därför de köper
580
00:24:53,529 --> 00:24:56,765
en sextums
actionfigur av dig.
581
00:24:56,767 --> 00:25:00,869
Ser du dig själv
som en sex-tums actionfigur?
582
00:25:00,871 --> 00:25:03,739
Ja. Ja, det gör jag.
Jag ser mig själv som WWE-mästare.
583
00:25:03,741 --> 00:25:05,874
Ding, Ding, Ding!
Bingo, killar!
584
00:25:05,876 --> 00:25:08,176
Det är helt rätt. Det är
kallas en stor attityd.
585
00:25:08,178 --> 00:25:09,578
Och det är ett stort ja.
586
00:25:09,580 --> 00:25:11,280
Det är en av de största
krav
587
00:25:11,282 --> 00:25:13,916
som du måste ha
att vara en WWE Superstar.
588
00:25:13,918 --> 00:25:15,885
Och det har du inte
någon av de andra sakerna.
589
00:25:15,887 --> 00:25:17,921
Men attityden är den enda
sak du har kontroll över
590
00:25:17,923 --> 00:25:19,890
och attityden är den enda
sak som du har.
591
00:25:19,892 --> 00:25:20,894
Namn.
592
00:25:21,762 --> 00:25:23,126
Zak Zodiac.
593
00:25:23,128 --> 00:25:26,896
Låter lite som
en dansare på en manlig strippklubb.
594
00:25:26,898 --> 00:25:29,067
Varför vill du brottas?
595
00:25:29,069 --> 00:25:32,471
Jag vill bli en brottare för
sen jag var tre år...
596
00:25:32,473 --> 00:25:34,205
Jag kunde namnge
varenda WWE-brottare
597
00:25:34,207 --> 00:25:36,308
bara genom att titta
vid sina stövlar.
598
00:25:36,310 --> 00:25:37,975
Och det har jag velat vara
en sedan dess.
599
00:25:37,977 --> 00:25:40,246
Jag är passionerad,
Jag är bestämd...
600
00:25:40,248 --> 00:25:43,949
Och jag är tuffast
jävel i vilket rum som helst...
601
00:25:43,951 --> 00:25:45,385
Inklusive denna.
602
00:25:45,387 --> 00:25:46,753
Åh, borde nog inte svära,
603
00:25:46,755 --> 00:25:48,722
inte när det finns
närvarande damer.
604
00:25:48,724 --> 00:25:50,827
Förlåt, fröken. Ledsen för det.
605
00:25:54,631 --> 00:25:55,795
Fröken, vad heter du?
606
00:25:55,797 --> 00:25:58,433
Saraya.
Nej, förlåt, Britani.
607
00:25:58,435 --> 00:25:59,735
Kommer du inte ihåg ditt namn?
608
00:25:59,737 --> 00:26:01,503
Nej, det gör jag. Det är bara
de bad mig att ändra det.
609
00:26:01,505 --> 00:26:02,771
Kommer du ihåg
vad ändrade du det till?
610
00:26:02,773 --> 00:26:04,139
- Ja.
- Okej, det är bra.
611
00:26:04,141 --> 00:26:05,306
vad är det?
612
00:26:05,308 --> 00:26:06,409
Eh, Paige.
613
00:26:06,411 --> 00:26:07,909
Som brottningsnamn, Paige?
614
00:26:07,911 --> 00:26:09,112
Ja.
615
00:26:09,114 --> 00:26:11,113
Paige känner lite mer
som om hon skulle kunna fungera
616
00:26:11,115 --> 00:26:13,181
vid parfymdisken
på köpcentret...
617
00:26:13,183 --> 00:26:15,118
Som "Vill du
ett gratisprov?"
618
00:26:15,120 --> 00:26:16,620
Nej, Paige är namnet
av en häxa
619
00:26:16,622 --> 00:26:18,188
från ett tv-program som jag gillar.
620
00:26:18,190 --> 00:26:20,026
Så du gillade namnet borta
showen och sedan tog du den?
621
00:26:20,794 --> 00:26:21,795
Ja.
622
00:26:23,163 --> 00:26:25,796
Ingen kommer att betala för att titta
623
00:26:25,798 --> 00:26:27,835
en blyg liten
Brittisk tjej brottas.
624
00:26:29,635 --> 00:26:32,537
Ja, inte alla
Brittiska tjejer är blyga.
625
00:26:32,539 --> 00:26:35,009
Precis som inte alla amerikaner
är arroganta wankers.
626
00:26:36,777 --> 00:26:38,180
Säger bara.
627
00:26:39,280 --> 00:26:40,980
Varför vill du
brottas, Paige?
628
00:26:40,982 --> 00:26:44,282
Har brottats sedan jag var 13.
Hela min familj brottas.
629
00:26:44,284 --> 00:26:46,050
Men varför vill du brottas?
630
00:26:46,052 --> 00:26:48,821
Har brottats sedan jag var 13.
Hela min familj brottas.
631
00:26:48,823 --> 00:26:50,659
Men varför vill du brottas?
632
00:26:53,229 --> 00:26:54,297
Um...
633
00:26:56,999 --> 00:26:59,166
Det är en flykt, eller hur?
634
00:26:59,168 --> 00:27:01,469
Från den verkliga världen.
635
00:27:01,471 --> 00:27:03,003
Och när jag är i den ringen
med min familj,
636
00:27:03,005 --> 00:27:06,641
arbeta tillsammans,
flyter ihop...
637
00:27:06,643 --> 00:27:09,913
Det känns som världen
bara försvinner.
638
00:27:12,082 --> 00:27:14,718
Och jag känner liksom
Jag hör hemma någonstans.
639
00:27:16,487 --> 00:27:18,556
Hon visade oss sitt hjärta.
640
00:27:19,725 --> 00:27:21,323
Och jag vill spy.
641
00:27:21,325 --> 00:27:23,225
Du, vem klädde på dig?
642
00:27:23,227 --> 00:27:24,427
Det hela
var din grej?
643
00:27:24,429 --> 00:27:25,696
- Är det din sallad?
- Ja. Ja.
644
00:27:25,698 --> 00:27:27,064
Det var det du blandade ihop
i en skål?
645
00:27:27,066 --> 00:27:29,166
- Ja, jag gillar det.
- Okej.
646
00:27:29,168 --> 00:27:30,767
Vet du vad en armhävning är?
647
00:27:37,177 --> 00:27:38,746
Kom igen, killar.
Tempo, tempo, tempo!
648
00:27:44,853 --> 00:27:47,085
Vem visste? En leopard
i sheiks kläder.
649
00:27:52,893 --> 00:27:54,463
Amors pil!
650
00:28:10,279 --> 00:28:12,146
Du måste spela allt
ut mer, okej?
651
00:28:12,148 --> 00:28:14,817
Sälj dina snaps hårdare, okej?
Skjut, spark, bulldog.
652
00:28:14,819 --> 00:28:16,719
- Klar?
- Ja, bra.
653
00:28:36,943 --> 00:28:39,143
Fin avslutare.
Är det ditt drag?
654
00:28:39,145 --> 00:28:40,848
Ja, Zak Attack.
655
00:28:43,584 --> 00:28:45,083
Din kuk.
656
00:28:45,085 --> 00:28:47,418
Ge er själva
en stor hand, alla.
657
00:28:47,420 --> 00:28:49,788
Det var oerhört mycket
av energi och ansträngning...
658
00:28:49,790 --> 00:28:51,291
och jag vill tacka
alla ni för det.
659
00:28:51,293 --> 00:28:53,927
Det krävs mycket mod
att sätta dig där ute
660
00:28:53,929 --> 00:28:55,328
och det respekterar jag.
661
00:28:55,330 --> 00:28:57,796
Om jag ropar ditt namn,
snälla gå fram.
662
00:28:57,798 --> 00:28:59,832
Det betyder att du kommer
med mig till Florida,
663
00:28:59,834 --> 00:29:02,303
där du kommer att gå med
NXT Developmental.
664
00:29:02,305 --> 00:29:04,405
Vid vilken tidpunkt kommer vi att bedöma
665
00:29:04,407 --> 00:29:06,774
huruvida eller inte
du får gå vidare till WWE.
666
00:29:06,776 --> 00:29:08,341
Om jag inte ropar ditt namn,
667
00:29:08,343 --> 00:29:09,979
då är detta slutet
av linjen för dig.
668
00:29:12,650 --> 00:29:13,651
Paige.
669
00:29:20,959 --> 00:29:22,060
Tack alla så mycket.
670
00:29:32,871 --> 00:29:33,840
Bra gjort.
671
00:29:35,673 --> 00:29:37,373
Det här är inte rätt.
672
00:29:44,251 --> 00:29:45,519
Raya.
673
00:29:52,060 --> 00:29:54,425
Du har
att ta min bror.
674
00:29:54,427 --> 00:29:55,927
Ursäkta mig?
675
00:29:55,929 --> 00:29:58,029
Ingen förtjänar detta mer än
Zak. Varför valde du inte honom?
676
00:29:58,031 --> 00:30:00,133
99% av folket
bli inte plockad.
677
00:30:00,135 --> 00:30:02,368
Han körde ringar
runt de andra killarna!
678
00:30:02,370 --> 00:30:03,936
Vi letar inte
för ringlöpare.
679
00:30:03,938 --> 00:30:07,241
Nej, vänta. Du måste förklara
varför valde du inte honom!
680
00:30:07,243 --> 00:30:09,443
Jag har inte
att förklara vad som helst.
681
00:30:09,445 --> 00:30:10,711
Jag önskar dig det bästa, son.
682
00:30:10,713 --> 00:30:12,516
Men detta är slutet
av linjen för dig.
683
00:30:15,185 --> 00:30:16,416
Om han inte går,
inte jag heller.
684
00:30:16,418 --> 00:30:18,186
- Raya, var inte dum, okej?
- Är det ett hot?
685
00:30:18,188 --> 00:30:19,754
- Ja.
- Nej.
686
00:30:19,756 --> 00:30:21,089
Du vet, tusentals människor
687
00:30:21,091 --> 00:30:23,291
ansöka om denna möjlighet
varje vecka.
688
00:30:23,293 --> 00:30:24,458
Nu ska jag ge dig
tio sekunder
689
00:30:24,460 --> 00:30:25,727
att meddela mig
att du vill ha det.
690
00:30:25,729 --> 00:30:26,928
Inte utan Zak.
691
00:30:26,930 --> 00:30:28,232
Tränare, hon vill ha det här.
Lyssna inte på henne.
692
00:30:30,267 --> 00:30:31,769
Raya, låt oss bara lämna det.
Kom igen!
693
00:30:32,271 --> 00:30:33,469
Fem.
694
00:30:33,471 --> 00:30:35,037
Raya.
695
00:30:35,039 --> 00:30:36,371
Fyra.
696
00:30:36,373 --> 00:30:37,874
Du gör inte bara det här
för dig, Raya, är du?
697
00:30:37,876 --> 00:30:40,078
Du gör det
för familjen.
698
00:30:40,080 --> 00:30:41,481
Tre.
699
00:30:42,547 --> 00:30:45,050
- Två.
- Ja, okej, jag vill ha det här.
700
00:30:46,420 --> 00:30:48,122
Vi ses i Florida.
701
00:31:25,096 --> 00:31:26,662
Väl?
702
00:31:26,664 --> 00:31:27,831
De tog mig inte.
703
00:31:30,868 --> 00:31:31,935
Men...
704
00:31:32,971 --> 00:31:34,437
min lillasyster blev precis
705
00:31:34,439 --> 00:31:36,505
den första 18-åringen
Engelsk tjej,
706
00:31:36,507 --> 00:31:39,041
ska signeras av WWE!
707
00:31:44,283 --> 00:31:45,617
Champagne!
708
00:31:45,619 --> 00:31:47,150
Ez, oj, gå ner
till hörnbutiken,
709
00:31:47,152 --> 00:31:48,485
nicka en flaska
av champagne. Fortsätta.
710
00:31:48,487 --> 00:31:51,554
Det här är så spännande!
711
00:31:51,556 --> 00:31:53,891
- Är du okej?
- Åh, ja, såklart. Bra.
712
00:31:53,893 --> 00:31:54,993
Bra jobbat, Raya.
713
00:31:54,995 --> 00:31:55,996
Attaboy.
714
00:32:54,860 --> 00:32:57,030
Passar dig, det.
715
00:33:00,367 --> 00:33:01,933
Kommer du ihåg när vi gjorde dessa?
716
00:33:01,935 --> 00:33:03,538
Ja, naturligtvis.
717
00:33:05,739 --> 00:33:06,937
Ta ner väskan, eller hur?
718
00:33:06,939 --> 00:33:09,276
Ja, snälla. Tack.
719
00:33:29,099 --> 00:33:31,833
Kom igen. Chop-chop.
I skåpbilen.
720
00:33:31,835 --> 00:33:34,468
Jag kommer inte att kunna
att ta sig till flygplatsen.
721
00:33:34,470 --> 00:33:36,170
Vad pratar du om?
722
00:33:36,172 --> 00:33:38,673
Fick precis några saker
Jag behöver göra.
723
00:33:38,675 --> 00:33:40,944
Din systers
åker till Amerika.
724
00:33:40,946 --> 00:33:43,612
Ja, jag vet.
Kan bara inte komma ur det.
725
00:33:43,614 --> 00:33:46,815
Det är bra. Om han är upptagen.
726
00:33:46,817 --> 00:33:47,818
Okej.
727
00:33:53,425 --> 00:33:54,958
Förlåt, jag bara
har saker att göra.
728
00:33:54,960 --> 00:33:56,592
Jag förstår det. Det är coolt.
729
00:33:58,029 --> 00:33:59,200
Okej, då...
730
00:34:08,875 --> 00:34:10,308
Lycka till med det hela.
731
00:34:10,310 --> 00:34:11,709
Lycka till med bebisen.
732
00:34:11,711 --> 00:34:13,681
Ja, ja. Skål.
733
00:34:18,286 --> 00:34:19,254
Okej.
734
00:34:20,322 --> 00:34:21,887
Gråt inte.
735
00:34:21,889 --> 00:34:23,123
Va?
736
00:34:23,125 --> 00:34:26,193
På flygplatsen.
Du vet hur mamma är.
737
00:34:26,195 --> 00:34:27,696
Om du gråter,
hon kommer att börja gråta
738
00:34:27,698 --> 00:34:30,131
och då kommer du inte
vill gå, är du?
739
00:34:30,133 --> 00:34:32,533
Så bara sätt på huven,
se inte tillbaka.
740
00:34:34,071 --> 00:34:35,505
Okej.
741
00:34:58,431 --> 00:35:00,197
- Hejdå.
- Hejdå.
742
00:35:00,199 --> 00:35:01,868
- Hejdå.
- Hejdå.
743
00:35:03,435 --> 00:35:04,768
Åh, gud.
744
00:35:04,770 --> 00:35:06,506
Kom igen.
Du är okej. Var stark.
745
00:35:13,512 --> 00:35:15,446
Jag önskar verkligen Zak
kom med mig.
746
00:35:15,448 --> 00:35:16,884
Ja, det gör vi alla, älskling.
747
00:35:18,819 --> 00:35:20,219
Kan du ta hand om honom?
748
00:35:20,221 --> 00:35:21,420
Han kommer att klara sig.
749
00:35:21,422 --> 00:35:23,855
Han är den tuffe
av familjen.
750
00:35:23,857 --> 00:35:25,691
När jag levde vidare
gatorna, jag trodde inte...
751
00:35:25,693 --> 00:35:27,561
Jag skulle ha turen
att skaffa barn.
752
00:35:27,563 --> 00:35:31,766
Än mindre en med talangen
att bli rik och berömd.
753
00:35:31,768 --> 00:35:33,900
Gå och hämta det, älskling, okej.
Du är fantastisk.
754
00:35:33,902 --> 00:35:35,471
Du är helt fantastisk.
755
00:35:37,941 --> 00:35:40,375
Du kommer att bli en stjärna, älskling.
756
00:35:40,377 --> 00:35:41,442
Okej, jag ska gå.
757
00:35:41,444 --> 00:35:42,609
- Fortsätt.
- Gå inte.
758
00:35:42,611 --> 00:35:44,947
- Jag älskar dig. Jag älskar dig.
- Stolt över dig, älskling.
759
00:35:44,949 --> 00:35:46,749
Hejdå, Raya.
760
00:35:46,751 --> 00:35:48,282
Älskar dig, Ray.
761
00:35:49,954 --> 00:35:52,724
Älskar dig, älskling.
Jag älskar dig, prinsessa.
762
00:35:54,191 --> 00:35:55,792
Vi är stolta
av dig, älskling.
763
00:35:55,794 --> 00:35:57,160
Kom igen, älskling.
764
00:35:57,162 --> 00:35:59,595
Älskar dig!
Vi kommer att sakna dig!
765
00:35:59,597 --> 00:36:01,433
Du kommer att bli fantastisk.
766
00:37:14,014 --> 00:37:15,079
Hej.
767
00:37:15,081 --> 00:37:16,183
Hej.
768
00:37:17,483 --> 00:37:19,517
- NXT?
- Eh, ja, hej.
769
00:37:19,519 --> 00:37:21,419
- Oss också. Hur går det?
- Bra.
770
00:37:21,421 --> 00:37:25,256
Jag mår bra.
Lång flygresa. Trött. Hej.
771
00:37:25,258 --> 00:37:27,158
- Åh, jag är Kirsten.
- Hej.
772
00:37:27,160 --> 00:37:29,362
- Hej, jag heter Jeri-Lynn. Hej.
- Åh. Hej.
773
00:37:29,364 --> 00:37:31,764
- Hej, jag är Madison.
- Hej. Jag är Saraya.
774
00:37:31,766 --> 00:37:34,567
Nej, Britani. Vänta, Paige.
775
00:37:34,569 --> 00:37:35,768
Jag älskar din accent.
776
00:37:35,770 --> 00:37:37,406
Du låter
som en nazist i en film.
777
00:37:38,172 --> 00:37:40,173
Åh, tack.
778
00:37:40,175 --> 00:37:41,408
Tack.
779
00:37:41,410 --> 00:37:43,577
jag älskar
det. Säg något annat.
780
00:37:43,579 --> 00:37:44,711
Som vad?
781
00:37:44,713 --> 00:37:47,448
Äh, vad som helst.
Här. Läs något.
782
00:37:47,450 --> 00:37:49,083
Okej.
783
00:37:49,085 --> 00:37:50,784
Äh...
784
00:37:50,786 --> 00:37:53,755
"Den plötsliga branden hävdade
fem föräldralösa barns liv."
785
00:37:53,757 --> 00:37:55,623
Jag älskar det.
786
00:37:55,625 --> 00:37:57,425
"Det förkolnade finns kvar
av barnen
787
00:37:57,427 --> 00:37:59,562
bara kunde identifieras
från tandläkarjournaler."
788
00:37:59,564 --> 00:38:02,064
- Så sexigt, eller hur?
- Så sexigt.
789
00:38:02,066 --> 00:38:04,369
Jag är så avundsjuk
av dig just nu.
790
00:38:05,202 --> 00:38:06,271
Tack.
791
00:38:32,399 --> 00:38:33,401
Välkomna.
792
00:38:34,569 --> 00:38:36,604
Tja, det är här
vi bedömer dig...
793
00:38:36,606 --> 00:38:39,472
och se om eller inte
du får gå vidare till WWE.
794
00:38:39,474 --> 00:38:42,374
Titta till vänster.
Till höger om dig.
795
00:38:42,376 --> 00:38:43,742
Innan du lämnar Orlando,
796
00:38:43,744 --> 00:38:45,946
åtminstone en av er
kommer att bli en strippa.
797
00:38:45,948 --> 00:38:48,582
Hur många av er vill bli
på WWE:s huvudlista?
798
00:38:48,584 --> 00:38:49,750
Ja, tränare!
799
00:38:49,752 --> 00:38:51,852
Skulle du vilja vara
WWE världsmästare?
800
00:38:51,854 --> 00:38:53,254
Ja, tränare!
801
00:38:53,256 --> 00:38:54,522
Vad jag är bestämd
att ta reda på är,
802
00:38:54,524 --> 00:38:56,124
vill du ha det tillräckligt...
803
00:38:56,126 --> 00:38:58,126
att pressa din röv
förbi vad du tycker
804
00:38:58,128 --> 00:38:59,862
är du fysiskt kapabel till?
805
00:38:59,864 --> 00:39:00,996
Ja, tränare!
806
00:39:00,998 --> 00:39:02,197
Det finns två utvägar.
807
00:39:02,199 --> 00:39:05,602
Antingen skär jag dig,
eller så ber du om hornet.
808
00:39:05,604 --> 00:39:06,803
För du vet
809
00:39:06,805 --> 00:39:08,937
som du fick själv
in över ditt huvud.
810
00:39:08,939 --> 00:39:11,174
Allt du behöver göra är att klämma
det får allt att stanna.
811
00:39:11,176 --> 00:39:12,774
- Vill du ha hornet?
- Nej, tränare!
812
00:39:12,776 --> 00:39:13,943
- Du.
- Nej, tränare.
813
00:39:13,945 --> 00:39:15,579
- Vill någon ha hornet?
- Nej, tränare!
814
00:39:15,581 --> 00:39:20,284
Bra! Välkommen till suget.
Låt oss ha lite kul.
815
00:39:21,721 --> 00:39:22,822
Gå!
816
00:39:24,224 --> 00:39:25,557
Uppsättning!
817
00:39:25,559 --> 00:39:27,495
Fortsätt röra på dig, killar.
Fortsätt röra dig.
818
00:39:30,798 --> 00:39:31,963
Ner!
819
00:39:31,965 --> 00:39:33,033
Upp!
820
00:39:33,835 --> 00:39:35,402
Ner!
821
00:39:35,404 --> 00:39:37,172
Stöta! Och igen!
822
00:39:38,339 --> 00:39:40,072
- Kläm på hornet och gå hem!
- Nej, tränare!
823
00:39:40,074 --> 00:39:41,143
- Kläm på hornet!
- Nej!
824
00:39:45,680 --> 00:39:49,916
Jag kommer inte tillbaka
Tills flaskan är torr
825
00:39:49,918 --> 00:39:52,251
Jag kommer inte tillbaka
826
00:39:52,253 --> 00:39:56,492
Tills bilen blir hög
Jag kommer inte tillbaka
827
00:39:57,527 --> 00:39:59,826
Om jag skakar din hand,
828
00:39:59,828 --> 00:40:01,598
det betyder att detta är
slutet av raden för dig.
829
00:40:04,268 --> 00:40:05,536
Tack för din tid.
830
00:40:11,074 --> 00:40:12,676
Jag får se resten
av dig imorgon.
831
00:40:14,046 --> 00:40:15,611
Barry är borta.
832
00:40:15,613 --> 00:40:18,080
Ta handleden.
833
00:40:18,082 --> 00:40:22,418
Sväng under och ta huvudet.
834
00:40:22,420 --> 00:40:24,890
Bra. Och igen. Kom igen.
835
00:40:28,462 --> 00:40:31,595
Tryck, tryck!
Okej, gräv djupt!
836
00:40:33,232 --> 00:40:35,066
Stå på fötterna.
Stå på fötterna.
837
00:40:35,068 --> 00:40:36,069
Är vi klara här?
838
00:40:38,205 --> 00:40:39,973
Okej,
gå till omklädningsrummet.
839
00:40:41,377 --> 00:40:43,275
Kom igen, Paige.
Skjut den, skjut den uppåt.
840
00:40:43,277 --> 00:40:45,145
Tänk om du måste göra
en buk-mot-rygg suplex
841
00:40:45,147 --> 00:40:46,378
och lyfta någon?
842
00:40:46,380 --> 00:40:47,579
Du kan inte lyfta dem,
du släpper dem
843
00:40:47,581 --> 00:40:48,949
på deras huvud.
Du kommer att bryta nacken på dem.
844
00:40:48,951 --> 00:40:50,282
Du ger mig en skit-ton
av pappersarbete.
845
00:40:50,284 --> 00:40:52,586
Jag hatar pappersarbete.
Jag kan knappt skriva, Paige.
846
00:40:52,588 --> 00:40:53,921
Tryck på den!
847
00:40:55,892 --> 00:40:59,426
Fortsätta! Fint, stort,
långt, Courtney!
848
00:40:59,428 --> 00:41:01,128
Kom igen! Bra tjej.
849
00:41:01,130 --> 00:41:02,964
Kom igen!
850
00:41:02,966 --> 00:41:05,766
En fin, lång, djup knuff.
851
00:41:22,020 --> 00:41:23,420
God morgon,
brottningsnördar.
852
00:41:23,422 --> 00:41:24,754
God morgon, tränare!
853
00:41:24,756 --> 00:41:26,522
Välkommen till kampanjklass.
854
00:41:26,524 --> 00:41:28,491
Nu, som ni alla vet,
brottning är berättande.
855
00:41:28,493 --> 00:41:30,996
Det är såpopera i spandex.
856
00:41:30,998 --> 00:41:34,532
Gott mot ont.
Babyface kontra häl.
857
00:41:34,534 --> 00:41:35,633
Vi gör mycket
av vårt berättande
858
00:41:35,635 --> 00:41:36,733
i ringen med brottning...
859
00:41:36,735 --> 00:41:37,836
men lika viktigt,
860
00:41:37,838 --> 00:41:40,138
du måste kunna
att berätta på mikrofonen.
861
00:41:40,140 --> 00:41:42,040
Detta är en väsentlig del
av att kunna
862
00:41:42,042 --> 00:41:43,808
för att komma över med fansen.
863
00:41:43,810 --> 00:41:46,812
Det här är din möjlighet
att låta dem veta vem du är.
864
00:41:46,814 --> 00:41:48,548
Berätta för dem vad du sysslar med.
865
00:41:48,550 --> 00:41:51,550
WWE kan sätta dig
på huvudlistan...
866
00:41:51,552 --> 00:41:53,989
men bara fansen
kan hålla dig där.
867
00:41:54,922 --> 00:41:56,822
Vem vill gå först?
868
00:41:56,824 --> 00:41:59,294
Jag heter Jeri-Lynn.
869
00:41:59,296 --> 00:42:01,495
Och jag kan se ut
flickan bredvid...
870
00:42:01,497 --> 00:42:04,866
men under detta
är ett smällare.
871
00:42:04,868 --> 00:42:07,235
Och jag ska blåsa dig...
872
00:42:07,237 --> 00:42:10,038
- Ursäkta mig?
- ...upp ur vattnet!
873
00:42:10,040 --> 00:42:11,306
Min 10-åring precis
874
00:42:11,308 --> 00:42:12,706
ställde några frågor till mig
Jag vill inte svara.
875
00:42:12,708 --> 00:42:13,809
- Låt oss sätta ihop det.
- Ja.
876
00:42:13,811 --> 00:42:14,976
- Låt oss behålla det.
– Självklart.
877
00:42:14,978 --> 00:42:16,979
Jag heter Augustus Heights.
878
00:42:16,981 --> 00:42:19,314
- Augustus?
- Augustus Heights.
879
00:42:19,316 --> 00:42:20,649
Är du en polospelare?
880
00:42:20,651 --> 00:42:22,285
- Äh, nej.
- Ska du
881
00:42:22,287 --> 00:42:23,687
- komma ut i full pikédräkt?
- Nej.
882
00:42:23,689 --> 00:42:24,821
Hur kom du upp
med Augustus Heights?
883
00:42:24,823 --> 00:42:25,888
Det är mitt namn.
884
00:42:25,890 --> 00:42:27,023
- Är det verkligen?
- Ja.
885
00:42:27,025 --> 00:42:28,391
Okej, låt oss gå igen.
886
00:42:28,393 --> 00:42:30,161
Jag heter Augustus Heights.
887
00:42:30,163 --> 00:42:31,929
Är du en kille som går
att ärva ett ölföretag?
888
00:42:31,931 --> 00:42:33,230
Nej.
889
00:42:33,232 --> 00:42:34,398
Låt oss komma upp
med ett brottningsnamn.
890
00:42:34,400 --> 00:42:35,632
Augustus Heights
känns som en kille
891
00:42:35,634 --> 00:42:37,936
vem kommer att vara artigt
be mig om lite smör.
892
00:42:39,372 --> 00:42:42,106
Jag heter Paige.
Och jag är i ilska.
893
00:42:42,108 --> 00:42:44,542
Tjejer vill vara jag.
Killar vill lära känna mig.
894
00:42:44,544 --> 00:42:46,879
Kan låta som skryt,
men det är det inte om det är sant.
895
00:42:46,881 --> 00:42:48,781
Det handlar inte om storleken
av hunden i kampen...
896
00:42:48,783 --> 00:42:50,348
det handlar om storleken
av kampen i hunden.
897
00:42:50,350 --> 00:42:53,454
Och den här hunden
är på väg att bita hårt!
898
00:42:54,621 --> 00:42:55,789
Jag älskar det.
899
00:42:55,791 --> 00:42:57,023
Ja?
900
00:42:57,025 --> 00:42:58,691
När jag hörde det för 20 år sedan.
901
00:42:58,693 --> 00:43:01,262
Det är som linjer
du kan gå av en Dixie-kopp.
902
00:43:01,264 --> 00:43:03,597
Tja, folk gillade det
i Norwich, så...
903
00:43:03,599 --> 00:43:04,799
Ja, men här
de har kabel,
904
00:43:04,801 --> 00:43:06,167
och rinnande vatten,
och el...
905
00:43:06,169 --> 00:43:08,134
och de skulle ha hört
deras 5-årige bror...
906
00:43:08,136 --> 00:43:09,404
använd den vid ett middagsbord.
907
00:43:09,406 --> 00:43:10,538
Du går ut och tar det
908
00:43:10,540 --> 00:43:11,906
framför
en levande publik här...
909
00:43:11,908 --> 00:43:13,607
det är som att kasta en fläskkotlett
till ett gäng hyenor.
910
00:43:13,609 --> 00:43:14,976
De kommer att tugga upp dig.
911
00:43:14,978 --> 00:43:17,546
Du måste hitta något
det är specifikt för dig.
912
00:43:17,548 --> 00:43:20,215
Något som bara
kan man säga.
913
00:43:20,217 --> 00:43:21,885
Okej, låt oss gå. Nästa.
914
00:43:23,153 --> 00:43:25,154
Jag heter Nick Barnes.
915
00:43:25,156 --> 00:43:27,857
För er som inte gör det
känn mig, låt mig fylla i dig.
916
00:43:27,859 --> 00:43:29,091
Var jag kommer ifrån...
917
00:43:29,093 --> 00:43:30,826
...man måste jobba hårt
att få det du vill ha.
918
00:43:30,828 --> 00:43:35,168
Men det jag ser här är ett gäng
av lata wannabe-brottare.
919
00:43:39,271 --> 00:43:41,775
– Jag säger, gör det!
- Gör det? Ja?
920
00:43:46,312 --> 00:43:47,347
Okej.
921
00:44:04,834 --> 00:44:06,267
Gå till Hutch.
922
00:44:06,269 --> 00:44:09,570
Hej, Mr Morgan?
Det är Zak Zodiac som ringer igen.
923
00:44:09,572 --> 00:44:11,707
Ville bara kolla upp
på bandet.
924
00:44:12,509 --> 00:44:13,674
Vi har granskat ditt band,
925
00:44:13,676 --> 00:44:16,177
och det var vi
alla mycket imponerade.
926
00:44:16,179 --> 00:44:17,545
Tack, sir.
Tack, tack.
927
00:44:17,547 --> 00:44:19,183
Det betyder mycket. Tack.
928
00:44:20,382 --> 00:44:23,521
Men, öh,
svaret är fortfarande nej.
929
00:44:26,825 --> 00:44:29,358
Kan jag prata med någon annan,
snälla, sir?
930
00:44:29,360 --> 00:44:31,361
Någon högre upp kanske.
931
00:44:31,363 --> 00:44:33,065
Jag är rädd att inte.
932
00:44:34,834 --> 00:44:38,034
Sir, jag tror inte
du förstår. Um...
933
00:44:38,036 --> 00:44:39,703
du ser,
det här är min dröm, det här.
934
00:44:39,705 --> 00:44:41,305
Jag förstår.
935
00:44:41,307 --> 00:44:43,008
Nej, nej, det gör du inte.
936
00:44:43,010 --> 00:44:44,976
Jag har ett barn nu, sir,
937
00:44:44,978 --> 00:44:48,579
och jag har gjort
min flickvän lovar.
938
00:44:48,581 --> 00:44:51,015
Vi letar
för något du inte har.
939
00:44:51,017 --> 00:44:52,917
Vad är det då?
940
00:44:52,919 --> 00:44:54,486
Något extra.
941
00:44:54,488 --> 00:44:56,388
- Något extra?
- En gnista.
942
00:44:56,390 --> 00:44:59,390
Det har jag. Jag har det
i hinkar, kompis.
943
00:44:59,392 --> 00:45:00,659
Nej, det gör du inte.
944
00:45:00,661 --> 00:45:02,030
Ja, det gör jag. det gör jag.
945
00:45:02,931 --> 00:45:03,999
Nej, det gör du inte.
946
00:45:04,833 --> 00:45:06,735
Och vad? Men gör min syster det?
947
00:45:09,939 --> 00:45:11,604
Släpp det, son.
948
00:45:11,606 --> 00:45:14,941
Snälla, snälla gör inte det här.
Okej. Gör inte det här.
949
00:45:14,943 --> 00:45:16,109
Släpp det.
950
00:45:16,111 --> 00:45:17,444
Jag kan inte. Jag kan inte släppa det
951
00:45:17,446 --> 00:45:19,783
för detta är allt
Jag kan, eller hur?
952
00:45:21,217 --> 00:45:24,186
Då har du
att hitta något annat.
953
00:45:24,188 --> 00:45:25,920
- Adjö.
- Jag...
954
00:45:32,229 --> 00:45:33,597
Jesus...
955
00:45:50,985 --> 00:45:53,617
Åh, herregud. Jag är så ledsen.
Är du okej?
956
00:45:53,619 --> 00:45:54,753
Du ska dra den,
957
00:45:54,755 --> 00:45:56,220
inte riktigt sparka mig
i äggstockarna.
958
00:45:56,222 --> 00:45:57,723
Jag är ledsen.
959
00:45:57,725 --> 00:45:59,893
Okej. spelar ingen roll.
Låt oss gå igen.
960
00:46:02,930 --> 00:46:04,730
Åh, min...
961
00:46:04,732 --> 00:46:05,964
Jag är så ledsen.
962
00:46:05,966 --> 00:46:07,967
- Vad var det?
– Det var ett misstag.
963
00:46:07,969 --> 00:46:09,168
Ja, nej, jag känner brottare
964
00:46:09,170 --> 00:46:10,737
som är förlamade
från misstag.
965
00:46:10,739 --> 00:46:12,439
Var brottades du förut?
966
00:46:12,441 --> 00:46:13,673
Det gjorde jag inte.
967
00:46:13,675 --> 00:46:14,943
Så, vad gjorde du?
968
00:46:15,811 --> 00:46:16,980
Jag var modell.
969
00:46:18,647 --> 00:46:21,015
Okej, um...
970
00:46:21,017 --> 00:46:23,852
Rätt. Du måste titta på mig
så jag vet när jag ska flytta.
971
00:46:23,854 --> 00:46:25,087
Okej.
972
00:46:30,862 --> 00:46:32,697
- Åh, herregud!
- Jesus!
973
00:46:33,998 --> 00:46:35,197
Vad hände?
974
00:46:35,199 --> 00:46:37,198
Hon slog henne.
Som en riktig smäll.
975
00:46:37,200 --> 00:46:39,035
Nej. Det var ett kvitto.
976
00:46:39,037 --> 00:46:40,937
- Såg ut som en smäll.
– Det kallas ett kvitto.
977
00:46:40,939 --> 00:46:42,671
Du missar ett drag,
du får ett kvitto.
978
00:46:42,673 --> 00:46:44,607
- Okej, ber om ursäkt.
- För vad?
979
00:46:44,609 --> 00:46:45,943
Kvitton är viktiga.
980
00:46:45,945 --> 00:46:47,545
Det lär dig att inte göra
samma misstag två gånger.
981
00:46:47,547 --> 00:46:49,847
Vi ger inga kvitton här.
Jag sa ursäkta.
982
00:46:49,849 --> 00:46:52,048
Tja, det borde du. Det skulle de
plocka upp saker mycket snabbare.
983
00:46:52,050 --> 00:46:53,217
När jag lärde mig,
984
00:46:53,219 --> 00:46:54,784
Jag fick massor av kvitton
från min bror.
985
00:46:54,786 --> 00:46:56,488
Det här är inte någon inavlad,
brottningsenhet på bakgården.
986
00:46:56,490 --> 00:46:57,689
Det här är NXT.
987
00:46:57,691 --> 00:46:59,825
Vi gör inte kvittot
här omkring.
988
00:46:59,827 --> 00:47:01,359
Så om jag ber dig om ursäkt
989
00:47:01,361 --> 00:47:03,160
eller göra något annat,
Jag förväntar mig att du gör det.
990
00:47:03,162 --> 00:47:04,395
Jag lärde henne precis
hur...
991
00:47:04,397 --> 00:47:07,069
Paige, jag frågade dig precis
att be om ursäkt!
992
00:47:10,505 --> 00:47:12,237
Jag är ledsen.
993
00:47:12,239 --> 00:47:13,375
Det är bra.
994
00:47:15,711 --> 00:47:18,180
Okej. Kom tillbaka till det.
995
00:47:22,684 --> 00:47:23,851
Är du okej?
996
00:47:23,853 --> 00:47:25,152
Ja.
Vill du byta?
997
00:47:25,154 --> 00:47:27,221
Ja, ja,
Jag byter in.
998
00:47:27,223 --> 00:47:29,690
Jag saknar
ni alla så mycket.
999
00:47:29,692 --> 00:47:32,192
Jag ligger bara vaken och tänker
om vad ni alla gör.
1000
00:47:32,194 --> 00:47:34,363
Jag har inte ens träffat Caden än!
1001
00:47:34,365 --> 00:47:36,097
Du saknar inte mycket,
bara skiter och pissar.
1002
00:47:36,099 --> 00:47:37,932
Hur går det
träningen, kärlek?
1003
00:47:37,934 --> 00:47:39,101
Det är riktigt svårt.
1004
00:47:39,103 --> 00:47:40,302
Jag menar,
det är meningen att det ska vara svårt.
1005
00:47:40,304 --> 00:47:42,106
Om det var lätt, vilket som helst
stackars jävel skulle kunna göra det.
1006
00:47:43,442 --> 00:47:44,841
Vad är
din tävling gillar?
1007
00:47:44,843 --> 00:47:47,109
Hmm. Allt det andra
tjejer är underbara.
1008
00:47:47,111 --> 00:47:48,277
Ja, det har de förmodligen
blivit vald
1009
00:47:48,279 --> 00:47:49,645
för deras utseende, till skillnad från dig.
1010
00:47:49,647 --> 00:47:51,714
- Tack, mamma.
- Nej, jag menar väl inte det?
1011
00:47:51,716 --> 00:47:52,983
Jag menar bara att WWE,
1012
00:47:52,985 --> 00:47:55,186
de tar på sig modeller
och cheerleaders och tjejer
1013
00:47:55,188 --> 00:47:56,353
som bara vill bli känd
1014
00:47:56,355 --> 00:47:57,787
jiggling deras
tuttar och deras rumpa.
1015
00:47:57,789 --> 00:47:59,557
De har inga tjejer med
brottningsupplevelse som du.
1016
00:47:59,559 --> 00:48:01,025
Du kommer att spränga dem
upp ur vattnet.
1017
00:48:01,027 --> 00:48:02,361
Kanske.
1018
00:48:02,363 --> 00:48:04,263
Ända sedan vi
meddelade att du hade blivit signerad...
1019
00:48:04,265 --> 00:48:07,765
det har gått absolut
mental här.
1020
00:48:07,767 --> 00:48:10,067
Vi säljer
massor av varor.
1021
00:48:10,069 --> 00:48:11,071
Vilka varor?
1022
00:48:14,375 --> 00:48:15,442
Vem är det?
1023
00:48:15,444 --> 00:48:17,110
- Är det du, innit?
- Du.
1024
00:48:17,112 --> 00:48:18,280
Vem gör dem?
1025
00:48:21,148 --> 00:48:22,582
Driver du en sweatshop?
1026
00:48:22,584 --> 00:48:24,283
Det är ingen sweatshop!
1027
00:48:24,285 --> 00:48:25,953
Nä, i en sweatshop,
du får betalt.
1028
00:48:25,955 --> 00:48:29,223
Okej,
inget mer ris för dig, va?
1029
00:48:29,225 --> 00:48:30,624
Hej älskling...
1030
00:48:30,626 --> 00:48:32,326
nummer ett bästsäljande objekt.
1031
00:48:32,328 --> 00:48:33,494
Ho-ho.
1032
00:48:33,496 --> 00:48:34,762
Signerad bild.
1033
00:48:34,764 --> 00:48:35,864
Men vem tecknar dem?
1034
00:48:35,866 --> 00:48:38,132
Vem tror du? Jag fick RSI.
1035
00:48:38,134 --> 00:48:40,836
Ja, men så är det
från wanking, inte skriva.
1036
00:48:40,838 --> 00:48:42,838
Vänta. Killar, "Paige"
ska ha ett "jag" i sig.
1037
00:48:42,840 --> 00:48:44,640
Bör det?
1038
00:48:44,642 --> 00:48:47,010
Puh, ah... Ah, yeah.
1039
00:48:47,012 --> 00:48:49,010
Ja. Det spelar ingen roll.
1040
00:48:49,012 --> 00:48:50,681
Ingen av våra fans
kan läsa i alla fall.
1041
00:48:50,683 --> 00:48:53,415
Hör här, jag fick en hjärnvåg
om julhelgen.
1042
00:48:53,417 --> 00:48:56,654
Zak Zodiac kontra WWE:s...
1043
00:48:56,656 --> 00:48:59,355
- Paige!
- Paige!
1044
00:48:59,357 --> 00:49:01,091
Jag vet inte, pappa.
Jag är inte säker.
1045
00:49:01,093 --> 00:49:02,193
Du kommer att vinna.
1046
00:49:02,195 --> 00:49:03,361
Fansen kommer att älska det.
1047
00:49:03,363 --> 00:49:04,894
Vad tycker du, Zak?
1048
00:49:04,896 --> 00:49:07,698
Zak älskar idén! Vi sålde
många biljetter, älskling.
1049
00:49:07,700 --> 00:49:09,667
Vänta, sålde du biljetter?
Utan att berätta för mig?
1050
00:49:09,669 --> 00:49:12,638
Vi berättar det nu.
1051
00:49:12,640 --> 00:49:15,540
Titta på det. Titta på det!
Det är allt du.
1052
00:49:15,542 --> 00:49:17,009
Du borde vara stolt.
1053
00:49:17,011 --> 00:49:18,978
Du gör det
för din familj.
1054
00:49:18,980 --> 00:49:20,445
Föreställ dig nu att du får
på huvudlistan. Va?
1055
00:49:20,447 --> 00:49:21,650
Vi kommer att tjäna miljoner!
1056
00:49:23,684 --> 00:49:25,784
Tänk om jag inte får
på huvudlistan?
1057
00:49:25,786 --> 00:49:29,122
Vad? Prata inte
sådär, älskling.
1058
00:49:29,124 --> 00:49:33,093
Titta, du jobbar bara hårt,
ja? Håll fokus.
1059
00:49:33,095 --> 00:49:35,194
Vi är alla stolta över dig.
Vi tror på dig.
1060
00:49:35,196 --> 00:49:36,997
Ja. Hejdå, älskling.
1061
00:49:36,999 --> 00:49:38,833
- Älskar dig, Raya! Vi älskar dig!
- Hejdå.
1062
00:49:38,835 --> 00:49:40,670
Hejdå! Älskar dig!
1063
00:49:47,845 --> 00:49:49,845
Det är han inte
den smartaste kakan.
1064
00:49:49,847 --> 00:49:52,214
Ja, han har blivit avsatt
på huvudet för många gånger.
1065
00:49:52,216 --> 00:49:54,216
Hej!
1066
00:49:54,218 --> 00:49:57,487
Jag ville bara
för att förklara kvittot.
1067
00:49:57,489 --> 00:50:01,058
Jag blev lite nervös,
för Kirsten...
1068
00:50:01,060 --> 00:50:03,559
fram till för några månader sedan,
hon var bara en modell.
1069
00:50:03,561 --> 00:50:05,929
Ibland,
WWE, de anställer tjejer...
1070
00:50:05,931 --> 00:50:07,664
som bara vill
vippa med bröst och rumpa
1071
00:50:07,666 --> 00:50:09,167
och bli berömd, i princip.
1072
00:50:09,169 --> 00:50:11,672
Som cheerleaders, modeller,
dansare, vad som helst.
1073
00:50:12,372 --> 00:50:13,374
Jag var modell.
1074
00:50:14,374 --> 00:50:15,539
Ah, rätt.
1075
00:50:15,541 --> 00:50:16,543
Cheerleader.
1076
00:50:18,045 --> 00:50:19,677
Sval.
1077
00:50:19,679 --> 00:50:22,183
Det är du i alla fall
inte dansare.
1078
00:50:26,122 --> 00:50:27,290
jag är...
1079
00:50:29,358 --> 00:50:30,926
Vi ses senare!
1080
00:50:32,193 --> 00:50:33,526
Mine damer och herrar...
1081
00:50:33,528 --> 00:50:35,128
...vi är NXT!
1082
00:50:35,130 --> 00:50:38,265
Och framtiden är nu!
1083
00:50:38,267 --> 00:50:40,600
Introduktion
till WWE-universum
1084
00:50:40,602 --> 00:50:41,969
för allra första gången...
1085
00:50:41,971 --> 00:50:44,304
Madison!
1086
00:50:49,079 --> 00:50:52,914
Välkommen Jeri-Lynn!
1087
00:50:55,120 --> 00:50:58,390
Välkommen Kirsten!
1088
00:50:59,189 --> 00:51:00,758
Jag älskar dig, Kirsten!
1089
00:51:02,394 --> 00:51:04,762
Ända från Storbritannien...
1090
00:51:04,764 --> 00:51:08,965
Paige!
1091
00:51:15,776 --> 00:51:17,341
Ja, det här är
vad jag betalade för,
1092
00:51:17,343 --> 00:51:19,310
tre heta brudar
och min döda mormor.
1093
00:51:21,348 --> 00:51:22,613
Se på den ljusa sidan.
1094
00:51:22,615 --> 00:51:24,784
Åtminstone
hon är inte i bikini.
1095
00:51:26,987 --> 00:51:31,123
Och nu är det dags för WWE
Divas Promo Challenge!
1096
00:51:38,300 --> 00:51:41,801
Jag heter Kirsten.
1097
00:51:41,803 --> 00:51:46,540
Och jag är framtiden för NXT.
1098
00:51:46,542 --> 00:51:49,844
Och framtiden ser bra ut!
1099
00:51:51,614 --> 00:51:54,450
Men vad kan jag säga
om Paige?
1100
00:51:54,452 --> 00:51:56,151
Var är din svarta katt?
1101
00:51:56,153 --> 00:51:58,323
Jag skulle kunna säga, jag ska
ordna om dina tänder.
1102
00:51:58,889 --> 00:52:00,323
Åh!
1103
00:52:00,325 --> 00:52:03,460
Men du är brittisk,
Jag skulle göra dig en tjänst!
1104
00:52:06,998 --> 00:52:09,531
Nu, världen
kan vara en väldigt mörk plats.
1105
00:52:09,533 --> 00:52:13,637
Det är därför människor
vill ha solsken och glamour.
1106
00:52:13,639 --> 00:52:17,541
Det är därför jag kommer att stanna
din kvast upp din rumpa
1107
00:52:17,543 --> 00:52:20,744
och flyga dig hem till Hogwarts!
1108
00:52:32,193 --> 00:52:33,559
Vad har du?
1109
00:52:37,932 --> 00:52:40,334
Kom igen, Ozzy Osbourne!
1110
00:52:40,336 --> 00:52:41,535
Sjung något!
1111
00:52:46,040 --> 00:52:50,244
Tala! Kraften
av Kristus tvingar dig!
1112
00:52:50,246 --> 00:52:52,547
Vi kan inte höra dig!
1113
00:52:52,549 --> 00:52:55,250
Vi kan inte höra dig!
1114
00:52:55,252 --> 00:52:57,786
Vi kan inte höra dig!
1115
00:52:57,788 --> 00:52:59,789
Vi kan inte höra dig!
1116
00:52:59,791 --> 00:53:01,624
Du bara suger!
1117
00:53:03,060 --> 00:53:04,930
Freak!
1118
00:53:13,105 --> 00:53:14,804
Ja, det måste
vänja sig dock.
1119
00:53:14,806 --> 00:53:16,408
- Ja.
- Ja, absolut.
1120
00:53:17,576 --> 00:53:18,578
Hej, är du okej?
1121
00:53:20,479 --> 00:53:21,548
Mmm-hmm.
1122
00:54:04,260 --> 00:54:06,463
Jesus Kristus, Zak!
1123
00:54:26,720 --> 00:54:30,791
Hej! Du har nått Zak.
Lämna ett meddelande.
1124
00:54:53,682 --> 00:54:55,485
Zak är här, Zak är här!
Ni, låt oss gå, låt oss gå.
1125
00:54:58,087 --> 00:54:59,656
Okej, låt oss gå.
Kom igen! Låt oss göra det här!
1126
00:55:04,429 --> 00:55:06,229
Vad händer?
1127
00:55:08,733 --> 00:55:09,832
Varför lämnade han bara sådär?
1128
00:55:09,834 --> 00:55:10,899
Dude?
1129
00:55:10,901 --> 00:55:12,166
Killar, vi brottas inte.
1130
00:55:12,168 --> 00:55:13,369
Jag tar det
vi brottas inte idag.
1131
00:55:13,371 --> 00:55:14,603
Ja.
1132
00:56:08,264 --> 00:56:09,429
- Hej!
- Hej!
1133
00:56:09,431 --> 00:56:11,099
Hej!
1134
00:56:11,101 --> 00:56:12,635
Du är blond!
1135
00:56:12,637 --> 00:56:13,803
Ja.
1136
00:56:13,805 --> 00:56:15,937
Trodde jag skulle
ändra det lite.
1137
00:56:15,939 --> 00:56:17,472
Vem gjorde det?
1138
00:56:17,474 --> 00:56:18,774
Jag gjorde det själv.
1139
00:56:18,776 --> 00:56:19,841
- Verkligen?
- Igår kväll, ja.
1140
00:56:19,843 --> 00:56:21,647
- Rätt på.
- Trevligt!
1141
00:56:22,313 --> 00:56:23,480
Och du är så brun!
1142
00:56:23,482 --> 00:56:24,813
Jag gjorde det själv också.
1143
00:56:24,815 --> 00:56:26,583
– Ser så naturligt ut.
- Trevligt!
1144
00:56:26,585 --> 00:56:28,250
Det är bra att ändra på det.
1145
00:56:28,252 --> 00:56:29,455
- Ja.
- Ibland vill jag göra det.
1146
00:56:31,157 --> 00:56:32,492
Har någon gjort slut med dig?
1147
00:56:33,358 --> 00:56:34,593
Nej.
1148
00:56:39,032 --> 00:56:40,165
Vad som helst.
1149
00:56:40,167 --> 00:56:41,266
Tja, ska vi ladda upp?
1150
00:56:41,268 --> 00:56:42,366
Ja!
1151
00:56:42,368 --> 00:56:43,704
Ja, vi ska gå och få en plats.
1152
00:56:49,845 --> 00:56:52,945
Det här är vår sista dag
innan semestern!
1153
00:56:52,947 --> 00:56:54,981
Jag ska inte ha det
dina rumpor i en vecka!
1154
00:56:54,983 --> 00:56:58,883
Så snälla, visa mig
att du vill vara här!
1155
00:57:06,895 --> 00:57:08,230
Kämpa för det!
1156
00:57:18,074 --> 00:57:19,908
Kom igen!
Få ut henne ur ringen!
1157
00:57:19,910 --> 00:57:22,379
Låt mig se
vad illa du vill ha det!
1158
00:57:28,987 --> 00:57:30,586
Nästa grupp upp!
1159
00:57:36,362 --> 00:57:38,562
Var inte blyg med dem!
1160
00:57:42,870 --> 00:57:45,236
Du vill rubrik
WrestleMania.
1161
00:57:45,238 --> 00:57:47,574
Du vill bli Divas Champion,
visa mig då!
1162
00:57:51,946 --> 00:57:53,047
Okej, kom igen mina damer!
1163
00:57:58,119 --> 00:58:01,722
Här går vi! Titta vem som fick
en makeover som kommer sist!
1164
00:58:03,390 --> 00:58:05,358
Kom igen! Du ser
som en snöleopard!
1165
00:58:05,360 --> 00:58:07,127
Tack gode gud för
kamouflagebyxorna
1166
00:58:07,129 --> 00:58:09,132
så att jägarna inte kan se dig
i sanden!
1167
00:58:10,600 --> 00:58:12,433
Vänd på däcket tre gånger!
1168
00:58:15,136 --> 00:58:17,208
Tre gånger!
Kom igen, engelska, låt oss gå!
1169
00:58:30,654 --> 00:58:33,589
Det är två. Kom igen.
1170
00:58:33,591 --> 00:58:34,656
Hur ska du vända en tjej
1171
00:58:34,658 --> 00:58:35,992
fem nätter
en vecka i en ring...
1172
00:58:35,994 --> 00:58:39,965
om du inte ens kan vända
en vulkaniserad gummicirkel?
1173
00:58:44,536 --> 00:58:45,937
Åh, shit! Jag kan inte!
1174
00:58:45,939 --> 00:58:48,439
jag kan inte...
1175
00:58:52,979 --> 00:58:54,113
Sätt dig själv
ur ditt elände.
1176
00:59:06,829 --> 00:59:09,265
Nästa grupp upp!
Baren har sänkts!
1177
00:59:26,718 --> 00:59:29,051
Jag vet inte ens
om jag vill vara här längre.
1178
00:59:29,053 --> 00:59:30,618
Prata om mig igen
bakom min rygg...
1179
00:59:30,620 --> 00:59:32,053
och jag svär att jag ska ge dig
mer än ett kvitto.
1180
00:59:32,055 --> 00:59:33,456
Jag pratade inte om dig.
1181
00:59:33,458 --> 00:59:34,657
Du är så falsk.
1182
00:59:34,659 --> 00:59:35,891
- Ingen pratade om dig.
- Åh, herregud.
1183
00:59:35,893 --> 00:59:37,527
- Jag såg dig!
- Vi pratade inte om dig!
1184
00:59:37,529 --> 00:59:38,628
Tror du att jag är dum?
1185
00:59:38,630 --> 00:59:40,163
Jag har suttit där
bara tittar på dig!
1186
00:59:40,165 --> 00:59:41,667
Vi pratar om henne.
1187
00:59:43,202 --> 00:59:44,367
Vem är hon?
1188
00:59:44,369 --> 00:59:45,903
Min dotter...
1189
00:59:45,905 --> 00:59:48,004
som jag inte sett på fyra
månader för att jag är här...
1190
00:59:48,006 --> 00:59:51,010
stå ut med din skit,
så att hon kan få ett bättre liv.
1191
00:59:52,245 --> 00:59:53,511
Jag visste inte
du hade en dotter.
1192
00:59:53,513 --> 00:59:56,580
Nej, du vet inte
något om mig.
1193
00:59:56,582 --> 00:59:58,685
Eller dem, eller om våra liv,
eller varför vi är här.
1194
00:59:59,719 --> 01:00:01,988
Du sa det aldrig till mig.
1195
01:00:01,990 --> 01:00:03,689
Du frågade aldrig.
1196
01:00:03,691 --> 01:00:05,256
Varför skulle du?
1197
01:00:05,258 --> 01:00:06,427
Vi är bara
bröst och rumpa, eller hur?
1198
01:00:30,521 --> 01:00:32,356
Tja,
flickorna röstade.
1199
01:00:34,792 --> 01:00:37,127
Du är den hemvändande drottningen.
1200
01:00:38,562 --> 01:00:39,564
Tack.
1201
01:00:42,132 --> 01:00:44,436
Hur tänker du
slutar detta för dig?
1202
01:00:47,473 --> 01:00:50,874
På huvudlistan.
Divas mästare.
1203
01:00:50,876 --> 01:00:52,209
Det inser du idag
1204
01:00:52,211 --> 01:00:54,412
handlade om att bevisa
att du förtjänar det.
1205
01:00:54,414 --> 01:00:55,415
Rätt?
1206
01:00:57,383 --> 01:00:58,749
Jag ska börja bevisa mig själv
1207
01:00:58,751 --> 01:01:01,485
när du satte mig
med riktiga brottare.
1208
01:01:01,487 --> 01:01:03,623
Brottare som min bror.
1209
01:01:04,625 --> 01:01:06,926
Din bror är gesäll.
1210
01:01:06,928 --> 01:01:08,827
- Nej.
- Ja.
1211
01:01:08,829 --> 01:01:11,430
- Nej!
- Det finns stjärnor...
1212
01:01:11,432 --> 01:01:12,932
och det finns gesäller
vem tar träffarna...
1213
01:01:12,934 --> 01:01:14,166
som gör att stjärnorna ser bra ut.
1214
01:01:14,168 --> 01:01:15,734
Och din brors
en gesäll.
1215
01:01:15,736 --> 01:01:17,003
Han är slagsäcken.
1216
01:01:17,005 --> 01:01:19,639
Han är killen med de dåliga
shorts utan fanfar.
1217
01:01:19,641 --> 01:01:20,975
Nej, du tar med honom hit...
1218
01:01:20,977 --> 01:01:24,178
Jag tar ut honom hit
och vad då?
1219
01:01:24,180 --> 01:01:26,480
Vi satte honom på vägen
200 dagar om året?
1220
01:01:26,482 --> 01:01:29,184
Han jagar berömmelse alltså
kommer aldrig till honom?
1221
01:01:29,186 --> 01:01:31,084
Hans fru börjar skruva
sopmannen
1222
01:01:31,086 --> 01:01:32,586
för att han aldrig finns där?
1223
01:01:32,588 --> 01:01:35,691
Hans barn kommer inte ihåg
hans ansikte, och för vad?
1224
01:01:35,693 --> 01:01:38,627
Kanske skulle han få en chans
vid ett pay-per-view-evenemang.
1225
01:01:38,629 --> 01:01:40,428
Och han skulle försöka så hårt
att göra intryck...
1226
01:01:40,430 --> 01:01:42,098
han skulle förmodligen låta
en riktig stjärna...
1227
01:01:42,100 --> 01:01:45,567
kasta honom från en 30 fot lång bur
på ett betonggolv.
1228
01:01:45,569 --> 01:01:47,070
Har hans axelben...
1229
01:01:47,072 --> 01:01:49,005
bara lite skarva rätt
genom sin rotatormanschett...
1230
01:01:49,007 --> 01:01:50,941
riv det rent på mitten.
1231
01:01:50,943 --> 01:01:52,309
Och då sa doktorn,
1232
01:01:52,311 --> 01:01:55,378
"Det är det. Din
brottningskarriären är över."
1233
01:01:55,380 --> 01:01:57,281
Men varför sluta då?
Han skulle inte sluta.
1234
01:01:57,283 --> 01:02:00,218
Så då skulle hustrun
lämna honom och ta ungen.
1235
01:02:00,220 --> 01:02:01,886
Och då skulle han bara behålla
jagar drömmen...
1236
01:02:01,888 --> 01:02:05,156
tills han skulle sluta
4 000 mil bort
1237
01:02:05,158 --> 01:02:06,891
från vem som helst
som någonsin älskat honom.
1238
01:02:06,893 --> 01:02:09,327
Han skulle vara bitter,
och han skulle vara elak.
1239
01:02:10,498 --> 01:02:13,065
Och han skulle vara helt själv...
1240
01:02:13,067 --> 01:02:14,900
Jag önskar bara det, Gud,
han kunde få sitt barn
1241
01:02:14,902 --> 01:02:16,872
för att ringa tillbaka hans telefonsamtal.
1242
01:02:18,140 --> 01:02:21,341
Är det livet du vill ha
för din bror?
1243
01:02:21,343 --> 01:02:23,712
Nej, det vet jag
skulle inte hända Zak.
1244
01:02:25,313 --> 01:02:27,016
Jag tänkte inte
det skulle hända mig.
1245
01:02:30,420 --> 01:02:32,052
Vi signerade inte din bror.
1246
01:02:32,054 --> 01:02:33,520
Och det borde vi inte
har signerat dig.
1247
01:02:33,522 --> 01:02:34,721
Du är svag i kroppen...
1248
01:02:34,723 --> 01:02:36,925
och din ande är svag.
1249
01:02:36,927 --> 01:02:40,195
Du tycker att det är tufft nu.
Det här kommer bara att bli svårare.
1250
01:02:40,197 --> 01:02:43,064
Du borde gå hem.
1251
01:02:43,066 --> 01:02:45,903
Bråka med din familj
och var glad.
1252
01:02:47,038 --> 01:02:48,906
Det är så det här slutar för dig.
1253
01:03:03,021 --> 01:03:06,924
Det kommer att bli
fyra tusen upp, älskling.
1254
01:03:06,926 --> 01:03:10,261
Det är ett stort surr om
julhelgen, du vet.
1255
01:03:10,263 --> 01:03:11,596
Jag tänker
som jag kanske måste göra
1256
01:03:11,598 --> 01:03:14,736
kanske två nätter, älskling,
om du kan hänga runt.
1257
01:03:22,643 --> 01:03:24,944
För helvete!
Titta på den där solbrännan!
1258
01:03:24,946 --> 01:03:26,982
Willy Wonka ringde, han behöver
du tillbaka till fabriken.
1259
01:03:28,115 --> 01:03:29,616
Hej mamma.
1260
01:03:29,618 --> 01:03:31,386
Kom hit, älskling!
1261
01:03:33,924 --> 01:03:35,322
- Vem fick dig att göra allt det där?
- Va?
1262
01:03:35,324 --> 01:03:37,925
- Allt det där.
- Ingen.
1263
01:03:37,927 --> 01:03:40,931
– Det är Amerika, det är annorlunda.
- Rätt.
1264
01:03:42,100 --> 01:03:43,598
Hur som helst, hur mår Caden?
Hur mår Courtney?
1265
01:03:43,600 --> 01:03:45,066
- Caden är vacker, ja.
- Jaha?
1266
01:03:45,068 --> 01:03:46,901
- Ja.
- Och hur mår Zak?
1267
01:03:46,903 --> 01:03:49,138
- Ja, nej, Zak är bra.
- Jaha?
1268
01:03:49,140 --> 01:03:50,808
- Ja, han är bra.
- Okej.
1269
01:04:09,028 --> 01:04:10,030
Hej!
1270
01:04:12,799 --> 01:04:14,667
- Hej.
- Hej.
1271
01:04:14,669 --> 01:04:16,969
- Är du okej?
- Hur mår du?
1272
01:04:16,971 --> 01:04:18,737
Ja, bra, ja, bra.
1273
01:04:18,739 --> 01:04:20,472
Hur mår du?
1274
01:04:20,474 --> 01:04:22,274
Ja, tja...
1275
01:04:22,276 --> 01:04:25,010
Jag försökte ringa dig
många gånger, men...
1276
01:04:25,012 --> 01:04:28,213
Ja, min telefon
förmodligen varit avstängd. Caden...
1277
01:04:28,215 --> 01:04:29,448
Har jobbat massor.
1278
01:04:29,450 --> 01:04:30,819
Åh, okej.
1279
01:04:34,524 --> 01:04:36,058
Hur är staterna?
1280
01:04:37,259 --> 01:04:39,326
Äh...
1281
01:04:39,328 --> 01:04:42,729
Ja, jag har velat
att prata med dig
1282
01:04:42,731 --> 01:04:44,634
om det, faktiskt.
1283
01:04:45,735 --> 01:04:47,637
Um...
1284
01:04:49,540 --> 01:04:50,542
Jag tänker inte gå tillbaka.
1285
01:04:55,645 --> 01:04:58,314
Det är svårare än vi någonsin
trodde det skulle vara.
1286
01:04:58,316 --> 01:05:00,353
Och jag... Jag kan inte göra det.
1287
01:05:06,324 --> 01:05:07,557
Jag hoppades att du kunde hjälpa mig
1288
01:05:07,559 --> 01:05:10,063
berätta för mamma och pappa
om det senare.
1289
01:05:12,664 --> 01:05:14,932
- Ja. Ja, visst.
- Ho, ho, ho!
1290
01:05:14,934 --> 01:05:16,734
Tack.
1291
01:05:16,736 --> 01:05:18,670
Välkommen...
1292
01:05:18,672 --> 01:05:21,038
den regerande WAW-mästaren...
1293
01:05:21,040 --> 01:05:24,543
det ostoppbara,
det otämjbara...
1294
01:05:24,545 --> 01:05:27,079
Zak Zodiac!
1295
01:05:37,560 --> 01:05:40,761
Och bara för en natt,
i köttet...
1296
01:05:40,763 --> 01:05:44,297
nästa stora stjärna
från WWE...
1297
01:05:44,299 --> 01:05:46,802
Ända från Amerika...
1298
01:05:46,804 --> 01:05:50,872
Din hemvändande drottning,
och min lilla flicka!
1299
01:05:50,874 --> 01:05:53,307
Paige!
1300
01:05:56,314 --> 01:05:58,716
- Ja, Paige!
- Vi älskar dig, Paige!
1301
01:06:08,461 --> 01:06:09,962
Okej. Låt oss gå.
1302
01:06:13,632 --> 01:06:14,930
Lite fram och tillbaka.
1303
01:06:14,932 --> 01:06:16,100
Du får bättre av henne.
1304
01:06:16,102 --> 01:06:17,669
Sista minuten,
du krossar honom. Ja?
1305
01:06:17,671 --> 01:06:20,437
- Bra, låt oss gå. Ja?
- Mmm-hmm.
1306
01:06:20,439 --> 01:06:21,940
Är du redo? Ring på klockan!
1307
01:06:21,942 --> 01:06:24,774
- Kom igen, lilla flicka!
- Kom igen, Paige!
1308
01:06:31,652 --> 01:06:33,288
Kom igen tjejen!
1309
01:06:39,260 --> 01:06:40,295
Ja.
1310
01:06:45,534 --> 01:06:46,701
Zak, kom igen.
1311
01:06:46,703 --> 01:06:47,871
- Zak!
- Gå ut, Zak!
1312
01:06:53,977 --> 01:06:55,046
Vad gör han?
1313
01:06:57,647 --> 01:06:58,682
Vad?
1314
01:07:00,651 --> 01:07:01,686
- Zak!
- Zak!
1315
01:07:05,656 --> 01:07:06,658
Hej!
1316
01:07:13,064 --> 01:07:14,263
Ta det lugnt, skulle du?
1317
01:07:14,265 --> 01:07:15,968
Du går för hårt.
1318
01:07:17,202 --> 01:07:18,503
Nej, nej, nej! Zak, nej! Gör det inte!
1319
01:07:22,008 --> 01:07:24,176
- Ref, engagera dig!
- Jag varnar dig!
1320
01:07:24,178 --> 01:07:25,679
– Hon mår bra, hon mår bra!
- Ta det lugnt med henne.
1321
01:07:26,580 --> 01:07:28,513
Kom igen, Raya, res dig upp!
1322
01:07:28,515 --> 01:07:29,848
Pappa, jag vet inte
vad han gör.
1323
01:07:29,850 --> 01:07:31,252
Stort leende, Raya. Stora leenden.
1324
01:07:32,887 --> 01:07:34,256
Ja!
1325
01:07:38,025 --> 01:07:39,626
- En!
- Ja!
1326
01:07:39,628 --> 01:07:41,693
- Två!
- Tre!
1327
01:07:41,695 --> 01:07:43,364
- Nej! Två!
– Nej, tre!
1328
01:07:43,366 --> 01:07:45,765
- Det var två.
- Res dig, Paige!
1329
01:07:45,767 --> 01:07:47,667
- Zak, gå av mig!
– Nej, nej, nej!
1330
01:07:47,669 --> 01:07:48,935
Släpp mig, Zak!
1331
01:07:48,937 --> 01:07:50,169
- Våga inte!
- Nej!
1332
01:07:50,171 --> 01:07:51,239
Zak! Inga!
1333
01:07:55,010 --> 01:07:56,744
- En!
- Zak!
1334
01:07:56,746 --> 01:07:58,713
- Två!
- Släpp upp mig!
1335
01:07:58,715 --> 01:08:00,050
Tre!
1336
01:08:07,191 --> 01:08:09,991
- Håll käften!
- Raya, är du okej?
1337
01:08:17,436 --> 01:08:18,536
Vad var det?
1338
01:08:19,737 --> 01:08:22,038
Släng mig tre gånger!
Är det ett skämt?
1339
01:08:22,040 --> 01:08:23,873
- Zak?
- Oj, kukhuvud!
1340
01:08:23,875 --> 01:08:25,943
Du kunde ha brutit hennes nacke!
1341
01:08:25,945 --> 01:08:27,110
Hon var med i ringen också.
1342
01:08:27,112 --> 01:08:28,945
Hon är en stor tjej.
Ge henne skit.
1343
01:08:28,947 --> 01:08:31,150
Hon gör som hon blir tillsagd!
Hon följer manuset!
1344
01:08:31,152 --> 01:08:32,720
Gör hon det?
1345
01:08:33,386 --> 01:08:35,085
Håll käften, Zak.
1346
01:08:35,087 --> 01:08:36,588
Tja, du ville ha min hjälp
berätta för dem.
1347
01:08:36,590 --> 01:08:37,955
- Låt oss berätta för dem.
- Nej, håll käften!
1348
01:08:37,957 --> 01:08:39,959
- Vad är det som händer?
- Ingenting. Det är bra.
1349
01:08:39,961 --> 01:08:41,426
Titta, älskling.
1350
01:08:41,428 --> 01:08:43,563
- Du är väl inte gravid?
- Nej, jag är inte gravid, pappa.
1351
01:08:43,565 --> 01:08:45,264
– Jag kommer att slå i taket.
– Nej, jag är inte gravid!
1352
01:08:45,266 --> 01:08:46,668
- Det är bra.
- Hon slutar.
1353
01:08:48,136 --> 01:08:50,103
- Vad?
- Du sticker.
1354
01:08:50,105 --> 01:08:51,674
Du är välkommen.
1355
01:08:56,445 --> 01:08:57,479
Vänta.
1356
01:08:58,982 --> 01:09:00,782
Du vad?
1357
01:09:00,784 --> 01:09:02,686
Raya, jag är förvirrad.
Är han... Skämtar han?
1358
01:09:04,655 --> 01:09:05,688
Nej, jag kan inte göra det.
1359
01:09:06,589 --> 01:09:07,855
Naturligtvis kan du göra det.
1360
01:09:07,857 --> 01:09:10,793
Nej, jag vaknar...
Jag tränar, jag tränar...
1361
01:09:10,795 --> 01:09:13,995
Jag kommer hem, jag kan inte sova.
1362
01:09:13,997 --> 01:09:15,533
Och så gör vi det
allt igen nästa dag.
1363
01:09:17,167 --> 01:09:19,201
Jag är verkligen ensam
och jag har inga vänner.
1364
01:09:19,203 --> 01:09:21,205
Ja, en brottares liv.
Skaffa en katt!
1365
01:09:21,207 --> 01:09:24,174
Nej, pappa, det vill jag inte vara
4 000 mil bort.
1366
01:09:24,176 --> 01:09:26,476
Jag vill vara här,
Jag vill vara med min familj.
1367
01:09:26,478 --> 01:09:28,179
Du gör det här
för din familj!
1368
01:09:28,181 --> 01:09:29,412
Ja, tänkte jag
Zak skulle vara där.
1369
01:09:29,414 --> 01:09:30,849
Han är inte där!
1370
01:09:30,851 --> 01:09:32,817
Han slog till!
Det gjorde Roy också!
1371
01:09:32,819 --> 01:09:34,452
Jag låter dig inte
fixar det och allt!
1372
01:09:34,454 --> 01:09:35,886
Jag går inte tillbaka!
1373
01:09:35,888 --> 01:09:37,189
Du ska tillbaka
till staterna,
1374
01:09:37,191 --> 01:09:38,690
om jag måste
dra dig dit själv!
1375
01:09:38,692 --> 01:09:40,658
Du är en alchie ex-con-con, pappa!
De kommer inte att släppa in dig!
1376
01:09:40,660 --> 01:09:43,395
- Oj, se upp för din mun!
- Du... Stanna!
1377
01:09:43,397 --> 01:09:45,229
Raya.
1378
01:09:45,231 --> 01:09:46,799
Raya, vänta. Kom hit.
1379
01:09:46,801 --> 01:09:48,567
Jag vet att det är svårt, okej? det gör jag.
1380
01:09:48,569 --> 01:09:51,204
Men du kan inte ge detta
möjlighet upp. Det är massivt.
1381
01:09:51,206 --> 01:09:53,472
Du kommer att ångra dig.
1382
01:09:53,474 --> 01:09:55,574
Och det är vad du har
alltid velat ha.
1383
01:09:55,576 --> 01:09:57,714
Ja? Eller är det
vad har du alltid velat?
1384
01:09:58,346 --> 01:09:59,513
Vad menar du?
1385
01:09:59,515 --> 01:10:01,181
Mamma.
1386
01:10:01,183 --> 01:10:03,153
Du namngav mig
efter ditt eget ringnamn.
1387
01:10:11,761 --> 01:10:14,030
Gå bort.
1388
01:10:16,200 --> 01:10:19,301
Ray, Courtney ringde.
1389
01:10:19,303 --> 01:10:20,271
Din bror har inte kommit hem.
1390
01:10:36,723 --> 01:10:38,289
Om du inte vill gå tillbaka
till Amerika,
1391
01:10:38,291 --> 01:10:39,923
vi kommer inte att göra dig.
1392
01:10:39,925 --> 01:10:42,058
håll käften!
1393
01:10:42,060 --> 01:10:44,295
Har alla blivit galna?
1394
01:10:44,297 --> 01:10:46,464
Om hon kommer på huvudet
roster, hon är inställd på livet.
1395
01:10:46,466 --> 01:10:48,901
- Det är hon, eller är du det?
- Vi alla!
1396
01:10:48,903 --> 01:10:50,568
Jesus Kristus!
1397
01:10:50,570 --> 01:10:51,737
Du vill att jag ska gå tillbaka
att råna banker
1398
01:10:51,739 --> 01:10:53,438
- att mata den här familjen?
- Vilken familj?
1399
01:10:53,440 --> 01:10:55,007
Vår dotter är olycklig,
en son sitter i fängelse,
1400
01:10:55,009 --> 01:10:56,143
den andra hänger på
av en tråd.
1401
01:10:56,145 --> 01:10:57,243
Zak mår bra!
1402
01:10:57,245 --> 01:10:58,612
Skulle du få ditt tjocka huvud
1403
01:10:58,614 --> 01:11:00,746
ur din feta rumpa?
Han mår inte bra!
1404
01:11:00,748 --> 01:11:02,415
Vi är ute och letar efter Zak!
1405
01:11:02,417 --> 01:11:03,751
Om du måste gå tillbaka
att råna banker
1406
01:11:03,753 --> 01:11:05,720
att mata den här familjen, så var det.
1407
01:11:05,722 --> 01:11:08,125
För i den här takten är vi inte det
ska ha en att mata.
1408
01:11:21,237 --> 01:11:22,772
Pappa?
1409
01:11:22,774 --> 01:11:25,008
- Vadå, älskling?
- Pappa, det är Zaks bil.
1410
01:11:25,010 --> 01:11:26,779
Det är hans bil, precis där.
1411
01:11:33,218 --> 01:11:34,919
Jag skämtar inte.
Dessa byggare...
1412
01:11:34,921 --> 01:11:37,789
de sa att de skulle göra det
ta ungefär en månad.
1413
01:11:37,791 --> 01:11:39,689
Hur länge har de varit där?
Kom igen, hur länge?
1414
01:11:39,691 --> 01:11:41,459
Sex, sju veckor.
1415
01:11:41,461 --> 01:11:44,128
Varje vecka,
de höjer dock priserna.
1416
01:11:44,130 --> 01:11:45,296
De behöver detta,
de behöver det.
1417
01:11:45,298 --> 01:11:47,435
Lite extra deg
för detta...
1418
01:11:48,035 --> 01:11:49,036
Hej!
1419
01:11:49,569 --> 01:11:50,638
Oj!
1420
01:11:51,705 --> 01:11:53,940
Vad gör du, kompis?
1421
01:11:53,942 --> 01:11:55,208
Vad?
1422
01:11:55,210 --> 01:11:56,475
Du stack bara ut armbågen.
1423
01:11:56,477 --> 01:11:57,646
Nej, det gjorde jag inte.
1424
01:11:58,579 --> 01:12:00,346
Kallar du mig en lögnare?
1425
01:12:00,348 --> 01:12:01,818
Nej, jag kallar dig en galning.
1426
01:12:02,818 --> 01:12:03,986
Det hörde jag inte.
1427
01:12:05,120 --> 01:12:06,689
Då är du en döv töntare
likaså.
1428
01:12:12,828 --> 01:12:13,996
Kom igen då!
1429
01:12:18,969 --> 01:12:20,137
Låt oss ta honom!
1430
01:12:22,039 --> 01:12:24,038
Kom igen då!
1431
01:12:30,415 --> 01:12:32,748
Kom igen! Kom igen då!
1432
01:12:32,750 --> 01:12:33,885
Kom igen!
1433
01:12:34,486 --> 01:12:35,521
Kom igen!
1434
01:12:36,455 --> 01:12:37,619
Hej!
1435
01:12:37,621 --> 01:12:40,490
Det räcker! Låt oss gå.
1436
01:12:40,492 --> 01:12:42,226
Det är gjort.
1437
01:12:42,228 --> 01:12:43,994
Det är Ricky Knight.
1438
01:12:43,996 --> 01:12:45,229
Dumma sod!
1439
01:12:45,231 --> 01:12:47,334
Ja, det räcker.
Det räcker!
1440
01:12:47,901 --> 01:12:49,000
Zak!
1441
01:12:49,002 --> 01:12:50,201
Mamma, det är bra.
Vi har det. Det är bra.
1442
01:12:50,203 --> 01:12:51,336
Dumma jävel,
vad gör du? Kom hit!
1443
01:12:51,338 --> 01:12:52,340
Vart ska du?
1444
01:12:53,073 --> 01:12:54,773
Zak!
1445
01:12:54,775 --> 01:12:55,809
Ja, du har rätt.
Han mår bra.
1446
01:12:56,576 --> 01:12:58,276
Jules.
1447
01:12:58,278 --> 01:13:00,045
Oj, kom hit.
1448
01:13:00,047 --> 01:13:02,550
Kan vi bara prata
för en sekund, snälla?
1449
01:13:03,752 --> 01:13:06,051
Zak, varför pratar du inte med mig?
1450
01:13:06,053 --> 01:13:07,487
För jag kan inte ens titta
på dig.
1451
01:13:07,489 --> 01:13:08,558
Varför?
1452
01:13:09,625 --> 01:13:11,792
Varför? Varför?
1453
01:13:11,794 --> 01:13:13,527
Okej, vet du faktiskt
hur det är, Raya,
1454
01:13:13,529 --> 01:13:15,128
vill ha en sak i livet?
1455
01:13:15,130 --> 01:13:17,966
En dröm som du tänker på
varje dag...
1456
01:13:17,968 --> 01:13:19,967
du arbetar för,
och du tränar för,
1457
01:13:19,969 --> 01:13:21,535
och du får
så nära det...
1458
01:13:21,537 --> 01:13:23,837
och sedan din egen syster
tar det ifrån dig.
1459
01:13:23,839 --> 01:13:25,205
Och så visar det sig
1460
01:13:25,207 --> 01:13:27,142
hon vill inte ens ha det
i första hand.
1461
01:13:27,144 --> 01:13:28,580
Det är därför.
1462
01:13:30,415 --> 01:13:32,080
Jag tog inte din dröm, Zak.
1463
01:13:32,082 --> 01:13:33,783
Nej, varför är jag fortfarande här?
1464
01:13:33,785 --> 01:13:36,254
För de ville inte ha dig!
1465
01:13:38,289 --> 01:13:40,290
Jag är ledsen,
och det är så taskigt,
1466
01:13:40,292 --> 01:13:41,791
men det är inte mitt fel.
1467
01:13:41,793 --> 01:13:43,125
Och det är inte ditt.
1468
01:13:43,127 --> 01:13:44,831
Det är precis som det är.
1469
01:13:45,596 --> 01:13:46,997
Rätt.
1470
01:13:46,999 --> 01:13:50,068
Ja. Så du kan antingen
krypa ihop till en boll och dö...
1471
01:13:50,070 --> 01:13:53,171
eller så kan du leva med det
och gå vidare...
1472
01:13:53,173 --> 01:13:55,940
och börja se alla
sakerna du har här.
1473
01:13:55,942 --> 01:13:57,109
Vad har jag här?
1474
01:13:57,111 --> 01:13:59,981
En vacker son,
en flickvän som älskar dig.
1475
01:14:01,115 --> 01:14:03,515
Alla de där barnen på gymmet.
1476
01:14:03,517 --> 01:14:06,852
Zak, du undervisar
ett blindt barn hur man brottas.
1477
01:14:06,854 --> 01:14:08,290
Hur är det ens möjligt?
1478
01:14:09,724 --> 01:14:10,856
Bara för att miljoner människor
1479
01:14:10,858 --> 01:14:12,025
jublar inte
när du gör det...
1480
01:14:12,027 --> 01:14:14,196
det betyder inte
det är inte viktigt.
1481
01:14:22,104 --> 01:14:25,610
Jag tog inte din dröm, Zak.
Det var min dröm också.
1482
01:14:28,845 --> 01:14:30,714
Varför är du då
slänga den?
1483
01:14:52,804 --> 01:14:54,007
Hej.
1484
01:15:00,380 --> 01:15:01,482
Kan jag komma in?
1485
01:15:14,230 --> 01:15:16,132
Din mamma har rätt.
1486
01:15:17,231 --> 01:15:20,936
Om du inte gör det
vill gå tillbaka, gör det inte.
1487
01:15:22,036 --> 01:15:23,371
Du behöver inte göra någonting
1488
01:15:23,373 --> 01:15:25,606
det jag eller mamma eller vem som helst
vill att du gör...
1489
01:15:25,608 --> 01:15:27,744
om du inte vill göra det.
1490
01:15:30,745 --> 01:15:33,981
Det är du
gnistan i våra liv...
1491
01:15:33,983 --> 01:15:35,953
oavsett vad du gör
med din.
1492
01:15:41,023 --> 01:15:42,427
Kom hit.
1493
01:15:46,898 --> 01:15:48,598
Vad har du gjort
med detta hår?
1494
01:15:50,100 --> 01:15:52,069
jag vet inte.
1495
01:15:52,071 --> 01:15:54,239
Det är som att kyssa en afghan.
1496
01:17:10,990 --> 01:17:13,325
Kan jag hjälpa dig med något?
1497
01:17:13,327 --> 01:17:16,260
Du klippte mig inte
och jag slutade inte.
1498
01:17:16,262 --> 01:17:17,863
Jag har ett skyltfönster
om sex veckor.
1499
01:17:17,865 --> 01:17:19,165
Jag har inte tid
för något drama.
1500
01:17:19,167 --> 01:17:20,232
Jag vet.
1501
01:17:20,234 --> 01:17:21,501
Är du säker
vill du vara här?
1502
01:17:21,503 --> 01:17:23,402
Ja.
1503
01:17:23,404 --> 01:17:25,237
Då är du bättre
bevisa det för mig.
1504
01:17:25,239 --> 01:17:26,741
Ja, tränare.
1505
01:17:43,727 --> 01:17:44,859
Låt oss flytta!
1506
01:18:06,619 --> 01:18:07,720
En.
1507
01:18:08,554 --> 01:18:09,756
Två.
1508
01:18:15,129 --> 01:18:16,131
Kan jag vara med?
1509
01:18:24,138 --> 01:18:25,808
Kom igen!
1510
01:18:32,613 --> 01:18:36,118
Titta på dem, titta på mig, gå,
landa samtidigt, gå!
1511
01:18:37,787 --> 01:18:38,889
Jag är ledsen.
1512
01:18:40,957 --> 01:18:42,089
kom igen,
du är ingen brottare.
1513
01:18:42,091 --> 01:18:43,456
Kläm på hornet och gå hem.
1514
01:18:43,458 --> 01:18:45,260
Kom igen, du kom till Florida,
du har en fin solbränna...
1515
01:18:45,262 --> 01:18:46,760
nu är det över. Kläm den.
1516
01:18:46,762 --> 01:18:48,763
Kläm den.
1517
01:18:48,765 --> 01:18:50,130
Vågar du inte.
1518
01:18:50,132 --> 01:18:52,667
Kläm på hans horn så gör jag det
ge dig ett sådant kvitto.
1519
01:18:52,669 --> 01:18:53,837
Horn är här.
Bara en klämma.
1520
01:18:53,839 --> 01:18:54,971
Rör du inte
hans smutsiga horn.
1521
01:18:54,973 --> 01:18:56,939
Kom igen, Jeri,
låt oss gå!
1522
01:18:56,941 --> 01:18:58,408
– Du kan klämma på den.
- Du kan göra det!
1523
01:18:58,410 --> 01:19:00,243
- Du har ingenting i tanken.
- Kom igen, Jeri! Du har det!
1524
01:19:00,245 --> 01:19:01,676
Ta hornet.
Ta hornet.
1525
01:19:01,678 --> 01:19:03,413
Sluta, ta det!
1526
01:19:03,415 --> 01:19:04,917
Ta det. Ta det.
1527
01:19:07,652 --> 01:19:08,754
Kom igen! Ta in den!
1528
01:19:14,827 --> 01:19:15,992
Ta mina handleder.
1529
01:19:15,994 --> 01:19:17,462
- Ja, ja, ja.
- Så här?
1530
01:19:17,464 --> 01:19:19,263
Det här är din tid.
1531
01:19:19,265 --> 01:19:20,965
Okej! Ja.
1532
01:19:20,967 --> 01:19:22,434
Du är inte tjejen
Jag betalade för.
1533
01:19:22,436 --> 01:19:24,969
Jag vet. Flickan du betalade för
är bunden i din källare.
1534
01:19:24,971 --> 01:19:27,438
- Du suger!
- Ja, men du sväljer.
1535
01:19:27,440 --> 01:19:28,840
Ät mig!
1536
01:19:28,842 --> 01:19:30,442
Nej tack.
Jag försöker bulka upp.
1537
01:19:32,647 --> 01:19:34,482
De, jag, går.
1538
01:19:35,284 --> 01:19:36,448
Hej, Madison, hej.
1539
01:19:36,450 --> 01:19:37,617
Okej, bara förlora
självmordsdykningen,
1540
01:19:37,619 --> 01:19:38,786
du kommer inte att få det.
1541
01:19:38,788 --> 01:19:40,856
Nej, det gör vi. Jag svär.
Vi får det.
1542
01:19:41,724 --> 01:19:43,093
Du måste gå för det.
1543
01:19:51,336 --> 01:19:53,567
Märka!
Låt oss gå, i ringen.
1544
01:19:53,569 --> 01:19:54,639
Du förstår, Kirsten.
1545
01:19:56,174 --> 01:19:58,240
En...
1546
01:19:58,242 --> 01:20:00,075
- Två!
- Whoo!
1547
01:20:12,658 --> 01:20:14,928
- Tagga mig!
- Tagga!
1548
01:20:18,897 --> 01:20:19,933
Ja!
1549
01:20:28,775 --> 01:20:30,409
Kom igen, gå ut!
1550
01:20:35,416 --> 01:20:36,681
Kom igen! I ringen!
1551
01:20:36,683 --> 01:20:38,350
Nej, nej, nej!
1552
01:20:38,352 --> 01:20:39,422
Madison!
1553
01:20:49,632 --> 01:20:51,799
Tyvärr är vi det
i det ögonblicket igen.
1554
01:20:51,801 --> 01:20:53,604
Tack för din tid.
1555
01:20:56,806 --> 01:20:59,043
- Uppskattar det.
- Tack, tränare.
1556
01:20:59,977 --> 01:21:01,109
För er andra,
1557
01:21:01,111 --> 01:21:03,077
som belöning
för att ha kommit så långt...
1558
01:21:03,079 --> 01:21:05,214
Jag ska ta dig till
en lugn, romantisk, liten plats
1559
01:21:05,216 --> 01:21:06,448
Jag gillar att kalla WrestleMania.
1560
01:21:06,450 --> 01:21:07,717
Vadå?
1561
01:21:07,719 --> 01:21:08,819
Ja!
1562
01:21:08,821 --> 01:21:10,086
Håll fokus.
1563
01:21:10,088 --> 01:21:11,488
Det finns fortfarande mycket grejer
att göra framför oss.
1564
01:21:11,490 --> 01:21:13,757
Men vi får gå ut
och ha lite kul, okej?
1565
01:21:13,759 --> 01:21:16,595
Gå hem och hämta lite
vila, killar. Tack.
1566
01:21:23,569 --> 01:21:24,768
Allt bra?
1567
01:21:24,770 --> 01:21:26,305
- Okej?
- Okej, älskling?
1568
01:21:30,010 --> 01:21:32,079
- Min stora pojke. Ja.
- Är du okej?
1569
01:21:47,295 --> 01:21:48,429
Åh, herregud.
Det är Divas Champion.
1570
01:21:48,431 --> 01:21:50,866
Det är Divas Champion.
Åh, herregud!
1571
01:21:51,967 --> 01:21:53,135
Nej.
1572
01:21:57,041 --> 01:21:58,472
Hamburgare.
Det är gratis mat!
1573
01:21:58,474 --> 01:21:59,940
Du vet
Jag är en känsloätare.
1574
01:21:59,942 --> 01:22:01,008
Du gör det möjligt för mig nu.
1575
01:22:01,010 --> 01:22:02,276
Det här kommer göra mig
gå upp i vikt.
1576
01:22:02,278 --> 01:22:03,345
Du kan bränna av det
i ringen. Det är jättebra.
1577
01:22:03,347 --> 01:22:04,512
- Jag kan inte bränna av det.
- Hej grabbar.
1578
01:22:04,514 --> 01:22:05,682
Ät så mycket du vill.
1579
01:22:05,684 --> 01:22:06,848
- Hej.
- Hej.
1580
01:22:06,850 --> 01:22:08,217
Jag är ett stort fan.
1581
01:22:08,219 --> 01:22:09,451
- Coolt.
- Tack. Tack.
1582
01:22:09,453 --> 01:22:10,454
ska bara...
1583
01:22:11,288 --> 01:22:12,420
Det är gratis, eller hur? Ja?
1584
01:22:12,422 --> 01:22:13,656
- Ja.
- Ja, det är gratis.
1585
01:22:13,658 --> 01:22:14,858
Ja.
1586
01:22:14,860 --> 01:22:16,326
Du vill lämna några
för oss andra där?
1587
01:22:16,328 --> 01:22:17,493
- Ja.
- Följ med mig.
1588
01:22:17,495 --> 01:22:18,862
Ha en bra match, grabbar.
1589
01:22:18,864 --> 01:22:20,030
- Tack.
- Tack.
1590
01:22:20,032 --> 01:22:21,232
Hejdå.
1591
01:22:21,234 --> 01:22:22,331
Om hon kan äta det,
du kan äta det...
1592
01:22:22,333 --> 01:22:23,500
- Ät inte en korv.
- Här.
1593
01:22:23,502 --> 01:22:24,668
Nej, jag gör inte...
1594
01:22:24,670 --> 01:22:25,737
Vet du
vad är det i en varmkorv?
1595
01:22:29,543 --> 01:22:30,811
Är det The Miz?
1596
01:22:32,512 --> 01:22:34,212
Hej, tränare.
1597
01:22:34,214 --> 01:22:35,446
Vart ska du?
1598
01:22:35,448 --> 01:22:37,716
Jag har ingen aning. jag vet inte.
1599
01:22:37,718 --> 01:22:39,187
- Vad händer?
- Vart ska hon?
1600
01:22:41,988 --> 01:22:44,193
Jag är ledsen, tänkte jag
varmkorv var gratis.
1601
01:22:52,701 --> 01:22:54,067
Behaga.
1602
01:23:07,116 --> 01:23:08,516
Följande är
1603
01:23:08,518 --> 01:23:13,189
Divamästerskapet
Inbjudan.
1604
01:23:13,191 --> 01:23:16,091
Den första divan
att få en pinfall...
1605
01:23:16,093 --> 01:23:18,427
eller inlämning
kommer att utses till vinnare...
1606
01:23:18,429 --> 01:23:19,565
Hej.
1607
01:23:20,598 --> 01:23:21,633
Hej.
1608
01:23:22,535 --> 01:23:23,603
Hur mår du?
1609
01:23:25,270 --> 01:23:27,037
Ja. Bra. Du?
1610
01:23:27,039 --> 01:23:28,405
Tog du med den?
1611
01:23:28,407 --> 01:23:31,942
Ja.
Ja, jag tog med den.
1612
01:23:31,944 --> 01:23:34,782
Paige, när är sista gången
pratade du med din familj?
1613
01:23:35,614 --> 01:23:37,147
För ett par veckor sedan.
1614
01:23:37,149 --> 01:23:38,418
Tja, tror jag
vi borde ringa dem.
1615
01:23:39,953 --> 01:23:41,653
Du vill
ringa min familj?
1616
01:23:41,655 --> 01:23:43,322
Jag skulle vilja ringa
din familj.
1617
01:23:43,324 --> 01:23:44,426
Så vad är deras nummer?
1618
01:23:45,726 --> 01:23:47,292
Har jag problem?
1619
01:23:47,294 --> 01:23:49,594
The Black Widow är med.
1620
01:23:49,596 --> 01:23:50,930
Kom igen!
1621
01:23:50,932 --> 01:23:53,132
Och hon slår ut!
1622
01:23:53,134 --> 01:23:55,769
Här är din vinnare, AJ Lee!
1623
01:23:55,771 --> 01:23:57,336
Sitt. Stanna där.
1624
01:23:57,338 --> 01:23:59,939
AJ Lee fortsätter
hennes historiska regeringstid
1625
01:23:59,941 --> 01:24:01,342
som Divas Champion.
1626
01:24:01,344 --> 01:24:02,677
Den längsta genom tiderna.
1627
01:24:02,679 --> 01:24:05,048
Vilken kuk ringer mig
under WrestleMania?
1628
01:24:06,415 --> 01:24:09,550
Det är, eh...
Det är Dwayne Johnson.
1629
01:24:09,552 --> 01:24:11,620
Ja,
och jag är Vin Diesel, kompis.
1630
01:24:11,622 --> 01:24:13,355
Nåväl, låt oss hoppas inte.
1631
01:24:13,357 --> 01:24:14,623
Nej, det är det, Mr. Knight,
1632
01:24:14,625 --> 01:24:15,827
det är Dwayne Johnson.
Hur mår du?
1633
01:24:16,294 --> 01:24:17,295
Bevisa det.
1634
01:24:18,662 --> 01:24:19,831
Okej.
1635
01:24:21,733 --> 01:24:24,533
Om du luktar...
1636
01:24:24,535 --> 01:24:26,036
what The Rock...
1637
01:24:26,038 --> 01:24:29,206
lagar mat.
1638
01:24:29,208 --> 01:24:31,478
Ja? Skitsnack.
1639
01:24:33,945 --> 01:24:35,446
Jag är ledsen.
1640
01:24:38,351 --> 01:24:39,818
Vad?
1641
01:24:39,820 --> 01:24:41,522
Pappa! Det är faktiskt han.
1642
01:24:43,322 --> 01:24:45,690
- Du vad?
- Ja, det är faktiskt han.
1643
01:24:45,692 --> 01:24:47,428
Håll linjen en sekund.
1644
01:24:49,162 --> 01:24:50,730
– Det är Saraya och The Rock.
- Ja, visst.
1645
01:24:50,732 --> 01:24:53,165
Jag har dig
på högtalartelefon, sir.
1646
01:24:53,167 --> 01:24:55,834
Hej, ja.
Det är Dwayne Johnson.
1647
01:24:55,836 --> 01:24:57,169
Jag är här
med din dotter nu,
1648
01:24:57,171 --> 01:24:59,505
och, eh, jag träffade henne första gången
i London.
1649
01:24:59,507 --> 01:25:00,874
Och det har jag varit
håller koll på henne...
1650
01:25:00,876 --> 01:25:02,509
och jag hörde nyss
1651
01:25:02,511 --> 01:25:04,010
som jag ville ha
att dela med henne...
1652
01:25:04,012 --> 01:25:06,313
och det tyckte jag att ni borde
hör det också samtidigt.
1653
01:25:06,315 --> 01:25:07,948
- Rätt.
- Vilka nyheter?
1654
01:25:07,950 --> 01:25:11,087
Paiges tid
med NXT är över.
1655
01:25:11,887 --> 01:25:12,922
Åh.
1656
01:25:13,589 --> 01:25:15,022
- Åh.
- Okej.
1657
01:25:15,024 --> 01:25:16,657
För imorgon kväll...
1658
01:25:16,659 --> 01:25:19,027
hon kommer att göra sin debut
live på RAW
1659
01:25:19,029 --> 01:25:22,834
och hon kommer att slåss
AJ Lee för Divas-titeln.
1660
01:25:23,401 --> 01:25:24,436
Vänta, vad?
1661
01:25:28,072 --> 01:25:29,841
Död mig,
begrava mig gravid.
1662
01:25:31,042 --> 01:25:32,342
Där är den igen.
1663
01:25:32,344 --> 01:25:34,409
Du vet inte vad det här betyder
till oss, Mr. Rock.
1664
01:25:34,411 --> 01:25:35,678
Egentligen, eh...
1665
01:25:35,680 --> 01:25:38,014
Jag vet precis vad det betyder
till dig, frun.
1666
01:25:38,016 --> 01:25:40,551
Jag har själv kommit ifrån
en brottningsfamilj också...
1667
01:25:40,553 --> 01:25:41,919
och jag ville
för att dela den här nyheten
1668
01:25:41,921 --> 01:25:42,887
med er
bara så att du kan njuta av det...
1669
01:25:42,889 --> 01:25:45,056
och också bara så att Paige kan
1670
01:25:45,058 --> 01:25:48,360
förbereda sig mentalt på att åka
där ute imorgon kväll...
1671
01:25:48,362 --> 01:25:51,030
och vinna över publiken.
1672
01:25:51,032 --> 01:25:52,330
Eftersom
om du inte gör det...
1673
01:25:52,332 --> 01:25:55,202
då hittar de
någon annan som vill.
1674
01:25:55,204 --> 01:25:57,135
Och sedan
hela denna möjlighet
1675
01:25:57,137 --> 01:25:59,140
kommer att vara borta nästa vecka.
1676
01:26:05,248 --> 01:26:07,247
Hon kommer inte att göra det
svikit dig, Mr. Rock.
1677
01:26:07,249 --> 01:26:09,082
Jag ska lova dig.
Hon kommer att slå sönder den.
1678
01:26:09,084 --> 01:26:11,118
- Hon kommer att döda den.
- Stolt över dig, Ray.
1679
01:26:11,120 --> 01:26:13,753
Jag älskar dig, prinsessa.
Vi är alla med dig, älskling.
1680
01:26:13,755 --> 01:26:15,323
Du är fantastisk, älskling.
1681
01:26:15,325 --> 01:26:17,092
Jag älskar dig, Rock.
1682
01:26:17,094 --> 01:26:18,825
Sten?
1683
01:26:18,827 --> 01:26:20,230
Jag... Jag älskar dig också.
1684
01:26:25,470 --> 01:26:27,639
Det är The Rock! Va?
1685
01:26:34,512 --> 01:26:36,947
Lycka till imorgon, Paige.
1686
01:26:36,949 --> 01:26:39,316
Ja. Um, tack
för att ha valt mig.
1687
01:26:39,318 --> 01:26:41,820
Nä, jag valde inte dig,
Jag jobbar bara här.
1688
01:26:43,356 --> 01:26:44,922
Känner du honom?
1689
01:26:44,924 --> 01:26:47,024
Ja.
Ja, jag känner den där killen.
1690
01:26:47,026 --> 01:26:49,127
Vi hade en galen match en gång
där han kastade sig...
1691
01:26:49,129 --> 01:26:50,694
från toppen
av en 30 fots stålbur...
1692
01:26:50,696 --> 01:26:51,699
bara för att få mig att se bra ut.
1693
01:26:53,366 --> 01:26:55,234
Vi ses senare, Sex Tape.
1694
01:26:55,236 --> 01:26:56,802
Varför kallade du honom "Sex Tape"?
1695
01:26:56,804 --> 01:26:58,771
Åh, för att han gör
kända människor.
1696
01:26:58,773 --> 01:27:00,141
Lycka till imorgon.
1697
01:27:23,334 --> 01:27:25,033
Vem trodde det, va?
1698
01:27:25,035 --> 01:27:27,301
Vår lillasyster är borta
härifrån...
1699
01:27:27,303 --> 01:27:28,839
till WWE.
1700
01:27:31,174 --> 01:27:32,374
Du skulle också ha gjort det, Roy,
1701
01:27:32,376 --> 01:27:33,842
om de hade gett dig
chansen.
1702
01:27:33,844 --> 01:27:35,444
Nej.
1703
01:27:35,446 --> 01:27:38,182
Nej, hon har något
Jag hade aldrig.
1704
01:27:39,384 --> 01:27:40,486
Vad är det?
1705
01:27:40,986 --> 01:27:42,154
Du.
1706
01:28:10,619 --> 01:28:11,687
Ez!
1707
01:28:13,388 --> 01:28:14,891
Sätt dig i skåpbilen, kompis.
1708
01:28:18,727 --> 01:28:19,963
Kom igen, kompis.
Du är sen till träningen.
1709
01:28:21,097 --> 01:28:22,564
Förbanna, kuk!
1710
01:28:22,566 --> 01:28:23,864
Jag skulle göra det, älskling,
1711
01:28:23,866 --> 01:28:25,132
men han har redan betalat
för lektionerna.
1712
01:28:25,134 --> 01:28:27,403
Och genom Kristus, han behöver dem.
1713
01:28:30,908 --> 01:28:32,273
Ez.
1714
01:28:32,275 --> 01:28:33,811
Behaga.
1715
01:28:35,979 --> 01:28:37,447
Ez.
1716
01:28:38,917 --> 01:28:40,553
Ez!
1717
01:28:47,124 --> 01:28:50,060
- Okej?
- Ja.
1718
01:28:50,062 --> 01:28:52,265
Han ser härlig ut.
1719
01:28:54,299 --> 01:28:56,967
Slå sönder det!
1720
01:28:56,969 --> 01:28:59,906
Undan!
Jag har en hammare på en stolpe!
1721
01:29:04,110 --> 01:29:06,246
Kom igen! Åh, se det!
1722
01:29:10,751 --> 01:29:13,453
- Zak är tillbaka!
- Gå in i skåpbilen! Kom igen!
1723
01:29:13,455 --> 01:29:15,023
Lämna det där!
1724
01:29:23,166 --> 01:29:24,664
Kristus!
Snälla berätta det inte för mig
1725
01:29:24,666 --> 01:29:26,704
du är också döv nu!
1726
01:29:29,440 --> 01:29:31,505
Stark in i repen.
Stark.
1727
01:29:36,013 --> 01:29:37,212
Det är det!
1728
01:29:37,214 --> 01:29:39,150
Okej. Hitta repen.
1729
01:29:40,183 --> 01:29:43,019
Ez, låt honom veta att du är där.
1730
01:29:43,021 --> 01:29:45,320
Okej, var inte rädd.
1731
01:29:45,322 --> 01:29:46,591
Stå upp, kompis.
1732
01:29:58,671 --> 01:30:01,008
Trevligt! Bra gjort!
1733
01:30:10,517 --> 01:30:12,317
Född för att uppfostra helvetet
1734
01:30:12,319 --> 01:30:13,751
Född för att uppfostra helvetet
1735
01:30:13,753 --> 01:30:17,156
Vi vet hur man gör
Och vi gör det riktigt bra
1736
01:30:17,158 --> 01:30:19,058
Född för att uppfostra helvetet
1737
01:30:19,060 --> 01:30:20,726
Född för att uppfostra helvetet
1738
01:30:20,728 --> 01:30:24,198
Gå tillbaka till noll,
ta ett piller och bli frisk
1739
01:30:24,200 --> 01:30:27,568
Född för att uppfostra helvetet
Född att höja helvetet
1740
01:30:27,570 --> 01:30:31,404
Var en bra soldat
och dö där du föll
1741
01:30:31,406 --> 01:30:32,907
Åh... Sluta
1742
01:31:13,453 --> 01:31:17,957
John Cena!
1743
01:31:19,759 --> 01:31:21,995
Och vilket otroligt
scen ikväll!
1744
01:31:21,997 --> 01:31:25,501
15 000 WWE-fans! Slutsåld!
1745
01:31:34,610 --> 01:31:36,111
Paige, du är uppe!
1746
01:31:36,113 --> 01:31:37,678
Äh...
1747
01:31:37,680 --> 01:31:40,081
- Vänta lite!
- Det här är det! Låt oss gå!
1748
01:31:40,083 --> 01:31:41,686
Ja, jag vet.
Jag sa bara vänta lite.
1749
01:31:42,486 --> 01:31:43,952
Håll ut för vad?
1750
01:31:43,954 --> 01:31:45,854
Det här är live-tv!
1751
01:32:30,004 --> 01:32:31,404
Ja, du har ett ansikte
som en bulldog
1752
01:32:31,406 --> 01:32:32,575
slicka förbanna en tistel.
1753
01:32:34,041 --> 01:32:35,878
Zak, jag kan inte göra det här.
1754
01:32:36,879 --> 01:32:38,245
Vad pratar du om?
1755
01:32:38,247 --> 01:32:39,881
Jag kommer att kvävas,
Jag ska skruva upp.
1756
01:32:39,883 --> 01:32:41,850
Jag ska missa ett drag. jag...
1757
01:32:41,852 --> 01:32:43,584
Jag går inte över
med publiken.
1758
01:32:43,586 --> 01:32:45,720
Paige!
1759
01:32:45,722 --> 01:32:48,190
Kom igen! Låt oss gå!
1760
01:32:48,192 --> 01:32:51,328
Zak, jag har ingen aning om vem
Jag ska vara där ute.
1761
01:32:53,198 --> 01:32:55,097
Gör som The Rock sa.
Var den första du.
1762
01:32:55,099 --> 01:32:57,733
Åh, pojkar till The Rock!
1763
01:32:57,735 --> 01:33:00,402
Det är inget råd, Zak,
det är en tweet!
1764
01:33:00,404 --> 01:33:03,041
Han är inget konstigt freak
från Norwich, är han?
1765
01:33:03,943 --> 01:33:06,442
Nej, men det är den du är.
1766
01:33:06,444 --> 01:33:07,614
Vem mer ska du vara?
1767
01:33:09,514 --> 01:33:12,017
Kom igen. Om du inte kan
gör detta, ingen kan.
1768
01:33:13,053 --> 01:33:15,118
Du är en riddare.
1769
01:33:15,120 --> 01:33:16,557
Brottning ligger i ditt blod.
1770
01:33:19,026 --> 01:33:20,260
Som hepatit?
1771
01:33:22,597 --> 01:33:24,128
A, B och C.
1772
01:33:24,130 --> 01:33:26,268
Rubbad.
1773
01:33:27,102 --> 01:33:28,968
Och du har något annat.
1774
01:33:28,970 --> 01:33:30,904
Något som jag inte har.
1775
01:33:30,906 --> 01:33:32,871
Ja? Som vad?
1776
01:33:32,873 --> 01:33:34,906
Det där extra.
1777
01:33:34,908 --> 01:33:37,111
Ja, det vet du inte.
1778
01:33:37,113 --> 01:33:40,147
Jag har alltid vetat det.
1779
01:33:40,149 --> 01:33:42,752
Varför tror du att jag har varit det
bete sig som en tönt?
1780
01:33:44,153 --> 01:33:46,421
Och lyssna på mig, eller hur?
1781
01:33:46,423 --> 01:33:48,823
Oavsett vad som händer
när du går ut där...
1782
01:33:48,825 --> 01:33:51,993
det kommer aldrig att bli lika illa
som den gången i King's Lynn...
1783
01:33:51,995 --> 01:33:54,194
när jag gick vidare
iklädd pappas shorts.
1784
01:33:54,196 --> 01:33:55,797
När din penis föll ut!
1785
01:33:55,799 --> 01:33:57,199
När min penis föll ut.
1786
01:33:57,201 --> 01:33:58,967
Alla skrattade åt det.
1787
01:33:58,969 --> 01:34:00,735
Alla var inte det
skrattar åt det.
1788
01:34:00,737 --> 01:34:02,438
Folk skrattade
vid situationen.
1789
01:34:02,440 --> 01:34:04,574
Varför stannade du ens
i ringen?
1790
01:34:04,576 --> 01:34:05,975
För jag är det
ett jävla proffs.
1791
01:34:05,977 --> 01:34:07,844
Och det är du också, eller hur?
1792
01:34:07,846 --> 01:34:10,180
Det är vad jag säger.
1793
01:34:10,182 --> 01:34:12,848
Så, har du det
dina egna shorts på ikväll?
1794
01:34:12,850 --> 01:34:15,085
Ja. Min penis faller inte ut.
1795
01:34:15,087 --> 01:34:16,286
Gå sedan ut dit.
1796
01:34:16,288 --> 01:34:17,991
Okej?
1797
01:34:18,925 --> 01:34:20,260
Tack.
1798
01:34:21,795 --> 01:34:24,328
Det är det jag är här för.
1799
01:34:24,330 --> 01:34:26,497
Gå nu och vinn över
den skaran.
1800
01:34:26,499 --> 01:34:28,267
Jag vill höra dem
skanderar ditt namn.
1801
01:34:28,269 --> 01:34:30,134
Okej.
1802
01:34:32,138 --> 01:34:33,441
Paige!
1803
01:34:36,311 --> 01:34:39,114
Kom igen, vi kommer vara sena.
Var var du? Jesus.
1804
01:34:41,816 --> 01:34:46,285
Divamästaren, AJ Lee!
1805
01:34:46,287 --> 01:34:49,722
Tja, killar,
idag är det dag nummer 295...
1806
01:34:49,724 --> 01:34:50,824
i det historiska
1807
01:34:50,826 --> 01:34:53,328
Divamästerskapen regerar
av AJ!
1808
01:34:53,330 --> 01:34:57,831
I går kväll höll hon ut
13 andra divor...
1809
01:34:57,833 --> 01:35:00,369
för att behålla titeln
på WrestleMania.
1810
01:35:00,371 --> 01:35:03,238
Och killar, jag fortfarande
vet inte hur hon gjorde det.
1811
01:35:03,240 --> 01:35:05,843
Hon behåller
hitta sätt att vinna.
1812
01:35:07,712 --> 01:35:09,213
Är hon på än?
1813
01:35:11,082 --> 01:35:13,317
I 295 dagar...
1814
01:35:13,319 --> 01:35:16,987
Jag har varit
din Divas Champion!
1815
01:35:19,557 --> 01:35:22,926
Den längsta regerande
Divas Champion...
1816
01:35:22,928 --> 01:35:25,266
genom tiderna!
1817
01:35:37,444 --> 01:35:38,744
Tja, det här är här
1818
01:35:38,746 --> 01:35:40,513
en mycket
intressant utveckling.
1819
01:35:40,515 --> 01:35:41,748
Men den där unga damen...
1820
01:35:42,951 --> 01:35:44,217
...är Paige.
1821
01:35:44,219 --> 01:35:46,419
- Hon kommer från Norwitch, England.
- Norwich!
1822
01:35:46,421 --> 01:35:49,089
Och hon kommer till oss
från NXT.
1823
01:35:49,091 --> 01:35:50,758
Visst annorlunda.
1824
01:35:50,760 --> 01:35:53,127
Och det här är en enorm
möjlighet för Paige
1825
01:35:53,129 --> 01:35:56,429
för att imponera
denna publik här ikväll.
1826
01:35:56,431 --> 01:36:00,103
AJ tittar inte
för glad att se Paige.
1827
01:36:02,240 --> 01:36:05,105
En kapacitetspublik
i New Orleans...
1828
01:36:05,107 --> 01:36:07,274
miljoner tittar
runt om i världen...
1829
01:36:07,276 --> 01:36:11,149
under de starka ljusen
av Monday Night RAW.
1830
01:36:20,458 --> 01:36:22,493
Jag är ledsen,
1831
01:36:22,495 --> 01:36:24,462
är det redan Halloween?
1832
01:36:29,002 --> 01:36:32,139
Vem fan är du?
1833
01:36:36,075 --> 01:36:37,241
Ja, du kan förstå
Paige är...
1834
01:36:37,243 --> 01:36:38,577
Hon är frusen.
1835
01:36:38,579 --> 01:36:39,879
- ...lite tveksam här.
- Kom igen, älskling.
1836
01:36:39,881 --> 01:36:42,482
Men dessa WWE-fans
kommer att slå på henne snabbt.
1837
01:36:42,484 --> 01:36:44,116
Gör något!
1838
01:36:53,094 --> 01:36:54,828
Berätta vad.
1839
01:36:54,830 --> 01:36:56,328
Varför gör jag inte mot dig
vad jag gjorde
1840
01:36:56,330 --> 01:36:59,167
till varenda Diva
igår kväll?
1841
01:37:02,339 --> 01:37:04,271
Jag tycker att vi borde ha det
en match just nu.
1842
01:37:04,273 --> 01:37:06,974
Och som en speciell
efter- WrestleMania treat...
1843
01:37:06,976 --> 01:37:10,345
Jag lägger min titel
på linjen.
1844
01:37:18,524 --> 01:37:19,989
Paige är inte redo.
Jag menar...
1845
01:37:19,991 --> 01:37:21,558
Paige kom från en
brottarfamilj i England...
1846
01:37:21,560 --> 01:37:23,126
men hon... Åh!
1847
01:37:23,128 --> 01:37:25,193
Hon var inte redo
för en match ikväll.
1848
01:37:25,195 --> 01:37:26,529
Kom igen, Ray. Stiga upp.
1849
01:37:26,531 --> 01:37:27,664
Paige måste göra
något här...
1850
01:37:27,666 --> 01:37:29,634
eller så gör hon det
låt denna möjlighet
1851
01:37:29,636 --> 01:37:31,405
halka genom hennes fingrar.
1852
01:37:34,339 --> 01:37:36,878
Det här är mitt hus, freak!
1853
01:37:43,017 --> 01:37:44,285
- Ja!
- Kom igen!
1854
01:37:45,987 --> 01:37:47,089
Ja!
1855
01:37:58,600 --> 01:37:59,601
Ja!
1856
01:38:18,723 --> 01:38:21,059
Sug på det, kärring!
1857
01:38:22,058 --> 01:38:23,459
Mmm-hmm.
1858
01:38:23,461 --> 01:38:25,195
Ledsen.
1859
01:38:25,197 --> 01:38:27,097
Och detta kan vara
Paiges ögonblick!
1860
01:38:27,099 --> 01:38:29,432
Hon är på väg upp
till topprepet just där!
1861
01:38:29,434 --> 01:38:32,002
AJ Lee har vänt
den här matchen runt!
1862
01:38:32,004 --> 01:38:33,236
Det här slutar inte bra.
1863
01:38:33,238 --> 01:38:36,240
Topprep,
AJ på topprepet.
1864
01:38:36,242 --> 01:38:38,710
AJ tar ut Paige!
1865
01:38:38,712 --> 01:38:40,143
Åh, man. Wow!
1866
01:38:40,145 --> 01:38:42,446
Jag tror inte att Paige vet
där hon är.
1867
01:38:42,448 --> 01:38:43,983
Och nu,
Divas Champion
1868
01:38:43,985 --> 01:38:46,751
kryper mot Paige,
hakar benet!
1869
01:38:46,753 --> 01:38:49,054
- En! Två!
- Och det är över!
1870
01:38:49,056 --> 01:38:51,259
Åh, en kick-out!
1871
01:38:52,126 --> 01:38:53,827
Sista ögonblick kick-out av Paige!
1872
01:38:53,829 --> 01:38:55,060
Hår!
1873
01:38:55,062 --> 01:38:57,333
Och detta har precis
arg AJ!
1874
01:38:58,467 --> 01:39:00,936
AJ med en spark
till mittsektionen.
1875
01:39:03,505 --> 01:39:05,439
Det är Black Widow!
1876
01:39:05,441 --> 01:39:07,475
Inlämningsdraget...
1877
01:39:07,477 --> 01:39:09,409
det är borttaget
så många divor!
1878
01:39:11,614 --> 01:39:13,249
Paige försöker
att hänga på här...
1879
01:39:13,251 --> 01:39:14,650
men hon måste släppa!
1880
01:39:14,652 --> 01:39:17,919
Hon kommer att bli allvarligt skadad
om hon inte trycker här!
1881
01:39:17,921 --> 01:39:19,620
Paige måste släppa!
1882
01:39:30,535 --> 01:39:32,802
En! Två! Tre!
1883
01:39:41,548 --> 01:39:43,847
Nu, vinnaren
av denna match...
1884
01:39:43,849 --> 01:39:48,919
och ny Divas Champion...
1885
01:39:48,921 --> 01:39:52,359
Paige!
1886
01:39:57,197 --> 01:39:59,063
Det här är otroligt,
killar! Du måste titta...
1887
01:39:59,065 --> 01:40:01,334
vad händer här
i slutet av det här!
1888
01:40:01,336 --> 01:40:03,370
Titta på Paige
med en Paige Turner!
1889
01:40:03,372 --> 01:40:06,005
Det är Zak Attack!
Hon stal ditt drag!
1890
01:40:06,007 --> 01:40:08,141
Hon stal den inte,
Jag gav den till henne!
1891
01:40:17,421 --> 01:40:19,057
Jag är ett freak!
1892
01:40:21,224 --> 01:40:24,760
Från Norwich, England!
1893
01:40:24,762 --> 01:40:26,595
Och jag har drömt om det här...
1894
01:40:26,597 --> 01:40:30,165
sedan jag var 13 år gammal!
1895
01:40:30,167 --> 01:40:32,938
Och det är inte bara mitt,
den tillhör min familj!
1896
01:40:37,609 --> 01:40:39,242
Det tillhör vem som helst
vem som någonsin känt
1897
01:40:39,244 --> 01:40:42,713
som de är freaken
från Norwich...
1898
01:40:42,715 --> 01:40:45,014
oddballs, outsiders...
1899
01:40:45,016 --> 01:40:47,117
de som inte hör hemma!
1900
01:40:53,126 --> 01:40:56,127
Jag heter Paige.
1901
01:40:56,129 --> 01:40:58,598
Och det här är mitt hus nu!
1902
01:41:03,471 --> 01:41:06,643
- Ja!
- Det stämmer! Det stämmer!
1903
01:41:23,559 --> 01:41:26,829
Paige! Paige! Paige!
1904
01:41:26,831 --> 01:41:29,999
Paige! Paige! Paige!
1905
01:41:30,001 --> 01:41:32,800
Paige! Paige! Paige!
1906
01:41:32,802 --> 01:41:35,171
Paige! Paige! Paige!
1907
01:41:35,173 --> 01:41:38,340
Paige! Paige! Paige!
1908
01:41:38,342 --> 01:41:40,609
Paige! Paige! Paige!
1909
01:41:40,611 --> 01:41:42,645
Paige! Paige! Paige!
1910
01:41:42,647 --> 01:41:45,651
Paige! Paige! Paige!
1911
01:42:00,408 --> 01:42:02,877
- Titta, den store mannen gråter!
- Sov bort!
1912
01:42:02,879 --> 01:42:04,146
Titta på honom.
1913
01:42:04,148 --> 01:42:07,148
jag gråter inte,
Jag är allergisk mot hunden.
1914
01:42:10,554 --> 01:42:12,056
- Åh, herregud!
- Gå, Paige!
1915
01:42:14,592 --> 01:42:17,727
Åh, herregud!
Det var otroligt.
1916
01:42:17,729 --> 01:42:21,563
Åh, herregud!
Det var fantastiskt!
1917
01:42:21,565 --> 01:42:24,702
- Du var fantastisk. Du gjorde det!
- Du var otrolig!
1918
01:42:32,211 --> 01:42:34,115
Ja!
1919
01:42:42,355 --> 01:42:44,956
Vilket
otroligt ögonblick!
1920
01:42:44,958 --> 01:42:47,392
Hon var inte ens redo
att vara med i WWE...
1921
01:42:47,394 --> 01:42:49,861
och Paige kommer att göra det
lämna här ikväll...
1922
01:42:49,863 --> 01:42:52,635
den nya Divas Champion!
1923
01:43:46,818 --> 01:43:49,820
Den ungdomstiteln borde vara
runt min midja, eller trofé,
1924
01:43:49,822 --> 01:43:51,555
för jag ska
sparka på dig!
1925
01:43:51,557 --> 01:43:54,093
Och det är slutsatsen,
för Zodiac bryr sig inte.
1926
01:43:56,428 --> 01:43:57,795
Min första match,
Jag blev utslagen
1927
01:43:57,797 --> 01:43:59,466
om cirka fem minuter,
om det.
1928
01:44:01,902 --> 01:44:03,302
Jag började växa upp
tittar på den,
1929
01:44:03,304 --> 01:44:06,771
och jag var precis som,
"Usch! Det är riktigt tråkigt!"
1930
01:44:06,773 --> 01:44:08,038
Zak skulle komma i ringen
1931
01:44:08,040 --> 01:44:09,542
och kasta mig
om och sånt.
1932
01:44:09,544 --> 01:44:12,078
Så, jag visste alltid, typ,
ett par drag och sånt.
1933
01:44:12,080 --> 01:44:13,946
Pappa var kort
på en show en dag
1934
01:44:13,948 --> 01:44:15,847
när jag var 13 år.
1935
01:44:17,085 --> 01:44:19,687
Så ja, jag var tvungen att fylla i
för den ena luckan,
1936
01:44:19,689 --> 01:44:21,591
och jag har fastnat
sedan dess.
1937
01:44:34,437 --> 01:44:36,470
Jag hade åtta år i fängelse
innan jag var 25.
1938
01:44:36,472 --> 01:44:38,440
– Främst våld.
– Främst våld.
1939
01:44:38,442 --> 01:44:40,176
Hon var en ung dam
på den tiden,
1940
01:44:40,178 --> 01:44:41,543
övervägde självmord...
1941
01:44:41,545 --> 01:44:42,845
gick ingenstans i livet.
1942
01:44:42,847 --> 01:44:44,547
Vissa människor finner religion.
1943
01:44:44,549 --> 01:44:46,850
Ja, jag och Julie
hittat brottning.
1944
01:44:46,852 --> 01:44:49,719
Det, för mig,
är riktig frälsning.
1945
01:44:49,721 --> 01:44:51,421
Vadå? Vad?
1946
01:44:51,423 --> 01:44:54,024
Vi är en familj av brottare.
Vi ber inte om ursäkt för det.
1947
01:44:54,026 --> 01:44:55,958
Det här är vad vi gör,
det här är vad vi älskar.
1948
01:44:55,960 --> 01:44:57,227
Det här är vår passion.
1949
01:44:57,229 --> 01:44:59,697
Det här kommer att bli vårt arv
när jag slår mig träskor.
1950
01:44:59,699 --> 01:45:01,001
Det här är vad det handlar om.
1951
01:45:05,471 --> 01:45:08,208
Jag älskar dig. Jag älskar dig.
1952
01:45:12,646 --> 01:45:15,517
Den bråkiga mannen
det är att gråta hans ögon.
1953
01:45:20,521 --> 01:45:22,588
Paige Turner,
hon gjorde det!
1954
01:45:22,590 --> 01:45:24,160
Paige gjorde det!
1955
01:45:34,273 --> 01:45:39,274
Undertexter av explosiveskull